Dobrossy István: Borsod és Miskolc 1848-1849-ben. Naplók, töredékek, visszaemlékezések (Miskolc, 1998)

Borsod vármegye országgyűlési képviselője, a fővezér: Görgey Artúr (1818-1916)

ban ellen támadó hadmívelethez fogott - rólam nem tudván többet annál, hogy daczára a hadügyminiszteri utasításnak, miszerint siessek a Felső* Tiszához, még a Bányavárosok körül verekszem. Csak a feltűnő sietség, melylyel Schlick gróf a tarczali, bodroghkeresztúri és tokaji meleg napok után minden vonalon Kassa felé hátrált, vezette Klapkát azon következtetésre, hogy én bizonyosan most már ellenfelének háta mögött jelentkeztem. Klapka erre maga is teljes erejéből előre törtetett Kassának és ezen erélyes előnyomulása által gróf Schlick altábornagy azon különben is elkésve felkapott tervének kivitelét lehetetlenné tette, hogy minden erejével elébb én rám rohanjon és csak legyőzetésem után forduljon megint vissza Klapka ellen. Mialatt a Feldunai hadtestet a Lemesánynál csak lassan haladó hídépítés feltartóztatta, azalatt Klapka előcsapatjai már február 8-án este Hidasnémetinél a még álló, de az ellenség utóhadától már lángbaborított hídon az átkelést a Hernádon kierőszakolták. Gróf Schlick altábornagy ekkor átlátván, hogy őt Kassán legkésőbben február 10-én mind a két magyar hadtest északról és délről egyszerre fogja megtámadni: február 9-én, mint már említettem kivonult Kassáról, hogy egy merész (mivel veszélyes) hátrálással Tornán át Vácz irányában szabadítsa ki hadtestét. Jóllehet ezen visszavonulási mívelet Klapka ezredesnek úgyszólván szeme láttára ment végbe, megakadályoznia azt mégsem lehetett, mert a kellő időben és helyben csupán előcsapatja állt rendelkezésére, ellenben hadtestének zöme a legnagyobb siettetés daczára február 9-én még egy, illetve két napi menettel hátrább a Hernád túlsó partján közeledett utána. Annál nagyobb erélylyel szándékozott tehát Klapka űzőbe venni a menekülő ellenséget, mi végett február 10-én zömének egyik felét Enyiczkéig és Nagyidáig mozdította, míg annak másik fele Hidasnémetibe és ugyanakkor részemről a Feldunai hadtestnek két hadosztálya Kassára ért. Ilyen volt a helyzet, mikor február 10-én este Kassán Klapka ezredessel az ikerfővárosok elvesztése óta legelőször megint viszontláttuk egymást. Február 11-én Klapka egy erőletett menettel elég közel remélt jutni az ellenség utócsapatjához, hogy már 12-én, legkésőbb 13-án utolérje és legalább részben szétugrassza. Nekem pedig Schlick gróf hadtestének egyesülését az engem a Szepességig