Dobrossy István: Borsod és Miskolc 1848-1849-ben. Naplók, töredékek, visszaemlékezések (Miskolc, 1998)

A tűzérhadnagy; lelkipásztor: Sáfrány Mihály (1828-1903)

A család miskolci kötődésének és a katonaélethez való vonzódásának különleges megnyilvánulásként egyik fia, Sáfrány Géza az első világháborúban Miskolc házi ezredének, a 10-es honvédeknek volt parancsnoka. Alezredesi rangban 1916. augusztusa és 1918. szeptembere között volt ezredparancsnok, s ekkor már katonáival az olaszországi fronton teljesített szolgálatot. Háborús emlékeit csakúgy naplóban rögzítette, mint egykor édesapja. Sáfrány Géza ny. altábornagyként 1941-ben Miskolcon megjelentette édesapja emlékiratait. O írta az előszót, Porcs János ref. gimnáziumi tanár pedig, mint egykori tanítvány, ajánlással látta el a kötetet. Midnketten felkutattak minden, addig nyomtatásban megjelent információt, tényközlést, amely valamilyen módon kapcsolódott Sáfrány Mihály személyéhez, azokhoz az ütközetekhez, amelyekben részt vett. így aztán olyan újságrészletek, vagy közszájon forgó történetek, anekdoták is belekerültek a kötetbe, amelyek a naplóíró eredeti szándékát nem igen fedték. Ezekkel a „betétekkel" színesedett a kötet, színesebbé váltak az események. Ezért érezhetünk hasonlóságot egy másik, szintén Miskolcon megjelent kiadvánnyal. Ez a kötet bizonyos Beck báróné angliai emigrációjában írt, s 1851-ben Londonban megjelent visszaemlékezéseinek magyar fordítása. A bárónő sokoldalú kémtevékenységének részeként információkat gyűjtött Görgey tábornokról is. A hasonlóság csak a történészek előadásában, leírásában van. Sáfrány Mihály az említett ütközetekben mindenütt részt vett, a másik napló, vagy könyv szerzőnője viszont korántsem biztos, hogy találkozott mindazokkal a személyekkel, tábornokokkal, akikről történeteit kikerekíti, s az olvasó számára hiteleként tűnteti fel. Sáfrány Mihály naplója új adatokkal gazdagítja a Görömböly-Harsánynál, Zsolcán és Bőcs-Gesztelynél, tehát a Miskolc környékén folyt hadi események, ütközetek eddigi ismeretanyagát. IRODALOM Vitéz Sáfrány Géza: Sáfrány Mihály „Miskolci Ref. Lyceumot" végzett diák, az 1848-49. szabadságharcban önként részt vett honvédtüzér hadnagy, késóhb lelkipásztor emlékiratai. Miskolc, 1941. 1-99.