Dobrossy István: Borsod és Miskolc 1848-1849-ben. Naplók, töredékek, visszaemlékezések (Miskolc, 1998)

A naplóíró „vidéki értelmiségi": Szűcs Miklós (1820-1886)

hát elmaradván egy parasztháznál lefeküdtem, de ismét igen rossz izgatott éjszakám volt. 4-én Innen szekerén tovább nem mehetvén vissza fele indultam, iszonyú hideg volt, a' köhögés igen alkalmatlankodott. Vissza felé jövő szekereken estvére haza értem, a' gyomrombani változás hascsikarással végződött. 5.én Délután igen kellemetlenül lepett meg azon hír, hogy 4én Kassa mellett táborunk szétveretett, testvéreim miatt, szörnyű nyugtalanságot állék ki. Egymást érte a' vissza felé húzódó különféle katona, kik egymásba ütközőleg beszéltek. Végre késő estve nagy fáradtan haza érkezett Samu, Lajos csak másnap került elő. A' csata részünkről rosszul ütött ki, ágyúk és katonák elfogattak, a' tüzet kevés ideig álták, hamar futásnak indultak, a' borsodiak jól viselték magokat, pedig az első támadók közt voltak. Az elesettek száma eleinte igen nagyitatott, ismerős nincs is köztök, az elfogattak közt igen. - Itthon azon leverő hirt hallók, hogy az országgyűlés Debreczenbe tétetett által, mert Pest már nem soká tartható. Csakugyan nem sokára, az az 5-én be is vonult Budapestre a' Windischgräcz serege, nagy könnyebségökre volt a' Duna jege. — Hanem Bém meg Kolosvárt vette be. 16-án Jött haza Vágó úr Pestről, mit teljességgel nem reménylénk, Kálmán ott maradt a' Ludovicaeba, mert ez intézet elöljárói azon hitben voltak, hogy ez nem fog betiltatni, miután ezt még a' megöletett Latour hagyá helybe. Halók, hogy Pest megyében Babarczy, a' városnál pedig Havas lett Windischgräcz kormánybiztosa, és hogy még most mérséklik bosszújukat, mi hogy politicaból történik mindenki átlátá. Placatjaik, miket a' kassai csatáról 's a.t. kibocsátottak telvék ámításokkal. A Görgey serege Vácz fele a' bánya városoknak, Perczelé pedig Szolnoknak vonult. Pest elvesztése a kedélyeket igen lehangolá, de Kossuth nem csüggedt, attól tartottunk, hogy a' fő erő Debreczen ellen fog irányoztatni, 's az országgyűlés elszélesztésével ügyünk bukása elkerűlhetlen lesz. 18-án A veres szalagosok ismét táborba indulának Aszalóra, velők Lajos is, Mészáros lemondván, a' vezérletét a Schlick elleni seregnek, Klapka fiatal ezredes vevé át. Tokajnál 's Keresztúrnál a' Schlick népe, benne nem kevés kárt tévén, vissza is veré. — Utóbb a' Tiszán átkelt 's a' tokaji híd fölgyujtátott. Miskolcz vidéke védetlen maradt, azért is méltán tartánk az ellenség bejövetelétől. Schlick azonban utoljára sem jött ide, ha-