Balassa Iván: Sárospatak történeti helyrajza a XVI-XX. században (Miskolc – Sárospatak, 1994)

Elkülönülő városrészek

déli részéből, Babócsáról és környékéről. E mellett szól, hogy a kispataki Tótszer egyik utcáját Babócs v. Babócsai utcának (1. ott) nevezték és a Babócsai v. Babócsi család többször előfordul a forrásokban. 1531 tavaszán előbb Babócsán, majd Bélavárott csaknem száz világi és egyházi főúr a török elleni védelemről tanácskozott. A hangadó Perényi Péter volt (Magyar 1990:86) és ekkor merülhetett fel annak a terve, hogy a babócsai horvát jobbágyokat új birtokára, Kispatakra telepítsék át, ami rövidesen meg is történt, de a részletek tisztázatlanok. Az 1567. évi Urbáriumban még előfordul számos horvát származású családnév. Thomsyth, Karwarith, Dragalyth, Koprith stb., de ezeket egyre több foglalkozásnév váltja fel, melyek mögött ugyancsak horvátokat lehet sejteni: Warga, Kalmár, Kádas, Vámos, Mészáros, Fazekos, Kerékgyárthó, Molnár, Kertész, Barbélj, Szabó, Kowáts stb. Más családokat személyes tulajdonságokkal jelöltek: Nagy, Balogh vagy éppen egy-egy hivatali beosztást őriz a név: Byro, Wayda. Viszonylag sok a Tótth, de előfordul Orosz, Olah is. Az ilyen már magyarnak számító nevek a letelepedés utáni negyedik évtizedben az öszszes családnevek kb. kétharmadát teszik ki. Érdemes lenne a családnevek ilyen változásának kérdését itt is máshol is az általános tanulságok érdekében részletesen megvizsgálni. A Tótszer elnevezést a XVIII. század második felében már nem használták, ekkor már különböző utcaneveket alkalmaztak. A Tótszer a Bodrog-híd közelében a település északi felében helyezkedett el, kelet felé, az akkori Bodrogot követte. 1567-ben Tótszeren 23 egésztelkes, 31 féltelkes, 18 harmad- és 19 negyedtelkes család lakta. Egyetlen üres telek sem akadt. A zsellérek száma 11. Ez az átlagosan szokásos számolás szerint 4-500 lelket jelentett. Mindez többszöröse a Magyarszernek (1. ott). Magyarszer (Magiar Zer, magyar szer, magiar szer, Magyar Szer ucza, Magyar ucza) 1554: Kys pathak Hungar (OL. UC. Fasc. 45:36); 1567: Kys Pathak in hungarica serié (OL. UC. Fasc. 40:35); 1570: Vngarij de Kispatak (OL. UC. Fasc. 95:22): 1632: Kis-Pataki Magiar Zeresieken vagion porta szam no. 1 3/4 . . . (Makkai 1954:191); 1648: Kis pataki magyar szer (Makkai 1954:260); 1649: ... az oldal sőveniben ... az bocz faigh (bodzafa) az magiar szeressieké . . . (Román 1965:60); 1665: . . . cserélte meg az Magyar szer in Possesione Kis Patak . . . (OL. UC. Fasc. 36:25); 1693: Szent Mihály adaja . . . Kis Pataky Thótt és magyar Szereken egyaránt exigaltatik . . . (OL. UC. Fasc. 41:22); 1693: Kis Patak Magyar Szer Ucza (OL. UC. Fasc. 41:22); 1707: Compendium Tott és Magyar Szeresiekkel (OL. UC. E. 197); 1735: Piatea Magyar Ucza (SÁL. Conscriptio). A Magyarszer megkülönböztetés, akkor keletkezett, amikor a már korábban itt élő magyaroktól északra Perényi Péter horvátokat telepített, akik számban többszörösen meghaladták a magyarokat, sőt vagyonban is felettük álltak.