Balassa Iván: Sárospatak történeti helyrajza a XVI-XX. században (Miskolc – Sárospatak, 1994)

A helynevek betűrendes mutatója A-Zs

Az elnevezése a XVII. század első felében Temető kert, Temető hely, a Temető rövidített forma a század közepén bukkan fel, de a régiesebb alak még a XVHI. században is előfordul (Balassa 1989:9). Katolikus temető (Evangélikus temető, Görögkatolikus temető) 1773: ... az Catholica Temető mely a Városson az Nagy Uczában vala mint hogy már felettéb fel hányattatott volt S-temetönek alkalmatlannak itiltetett, ez Pataki M. Uraság Felséges Trauczon Herczeg Praefectusa N. Bányász Mate . . . az Város Kéréssére Méltóságos Gróf Eszterházi Egri püspök rendeléssé szerént az M. Uraság Táblájából excindal tátott Temető hely, mellyett akkori Fő Biró Rimanoczki András S-város Hites nótáriussá N. Iglay János gondoskodássá által azon temető hely elörül pallankal. Két oldalról penig Sánczal Istenes keresztények oblatiojabúl Környül vetetett ugyan akkori Esztendőben felszenteltetett Hegy allyai Vice Archidiaconus Tisztelendő Nárai Josef Uram által szokott keresztényi Ceremonival, az holott az Catholicussoknak Nap Kelet felöl része, Nap nyugat felöl penig az Evangelicussok részére el különböztetett és el határoztatott. Mely Temetőnek fel állításában Nevezetessen N. Tisztartó Sáji Jósef Uram emlékezetre való dolgot tett mivel a Temetőnek Közepette egy Nagy Crucifixust a Temető fel szentelésse alkalmatosságakor fel álittatott azon felül a pallankok fedésére Sindelyt és Sindely szögeket gratuito adott (SKL. VP. 6:374); 1776: Coemetarium Catholicorum; Coemetarium Evangelicorum (Térkép S. N. Patak. Belső telkei. RMA); 1785: Coemetarium Catholicorum (Römisch); 1835: R. Catholicus temető 7301 G-öl (SKL. TI); 1922: R. kat. temető (Riszdorfer). Az új Katolikus temető a nyugati Várárokkal szemben terült el, melyet északról és nyugatról a Majorokközének telkei vettek körül. Az új temetőbe Katona Ferenc 1773. november 7-én elsőként Nagy Sámuel és Dajka Mária hat hónapos István gyermekét temette (Kuklay Antal szíves közlése). Az 1776. évi térkép még jelölte az evangélikusok részére fenntartott részt (az egésznek kb. 20%-a), középen a Kápolna és mellette a nagyméretű kereszt. 1785-ben már nem különítik el az Evangélikusok temetőjét, éppenúgy mint 1858-ban is csak ezt írják: RCath Temetője. A múlt század közepe óta viszont a görög katolikusok temetkeztek a déli részben, ahol azt egy külön nagy kereszt jelzi. Református temető 1. (Új Temető Hely, Új temető, Temető hely, ótska temető, régi Temető) 1693: Uy Temető Hely (OL. UC. Fasc. 41:22); 1697: Uj temető (Comitatus est funus ad novum coemetarium) (Adalékok 17:168); 1707: Temető helynek fogták