Bencsik János: Tokaj társadalma a tárgyak tükrében 1774-1849 (Sátoraljaújhely – Miskolc, 1993)

ADATTÁR

4° Az Hejő Keresztúri Templomban Szükséges Ünneplő Sz Miséhez való Papi Öltözetre u. m. Rizára és Stolára, a mi szegénységembül ki fog telleni ajánlom Melly Néhai Tirkajla Mihálynak e Képen lett élőnkben ki terjesztett szavait Nevünk allá Írásunkkal s Hellységünk ellő Petsétünkel meg erősítve Bizonyittyuk Költ Hejő Keresztárban Die 30 8bris 1820. Hejő Keresztúri fő Biró Koczur István (5 név) Zemplén Megyei Levéltár, Tokaj város iratai, tanácsúlési jkv. 1821. No. 6. 39. Néhai Trajba György özvegyének, Kováts Anna Aszszonynak testamentálils végrendelése. 1821. esztendőben 16 a Januarius ban.(Kivül) Atyának, Fiúnak és Szent Léleknek nevében, Ámen. Noha az testi nyvalyámra és az öregségemre nézve az leg nagyobb gyengeségben de elmémben semmi fogyatkozást nem érezvén, az tellyes életünkben az férjem együtt szerzett javaimrul az Következendő képpen teszem rendelésemet úgymint: 1° Vagyon egy házam az Ttes Bekényi János Ur fundusán, Kassai Istvánné és Mariantsik Andrásné szomszédságai közt. 2° Vagyon egy szőllőtském az Hársas Promontóriumon, Ns Butskó György Ur és Rakomozi Sváb Szőlleik szomszédságaik között. 3° Ugyan ottan vagyon egy Különös gyümöltsösöm. 4° Kész pénz vagyon 50 Rft. 5° Ismét Ns Sztankótzi Jósef Kalapos mesternél vagyon 30 Rf. 6° Breznai Andrásnál vagyon ugyan 15 Rf. 7° Vagyon egy diószinnel festett nyoszolya, melyben vagyon egy Dunna, egy Derekaj, egy Lepedő, négy Párnák, kék portzellán festékkel. 8° Vagyon egy rék(g)i Ládám, melyben vagyon egy Aszszony i Bunda és Köpönyeg vagy Iberok. Egy setét láng szin zöld selyem szoknya és egy világos kék selyem prémes rékli. Egy más egész fejér patyolat ruha. Ugyan egy stráfos nyári Iberok. Két fejér virágos Kötő. egy selyem fekete. Egy Kazimir Kendő, és egy Kávészin sejem. Két lepedő, Hat jó hoszszu Ingek. 9° A férjemrül maradt egy világos kék Kakadon 10° Egy barna festékű Asztal. Két viseltes Abroszszal egy Hoszszu Lótza egy Karszék, egy tükör, egy tányéros, három Holotsi tál és Ugyan annyi tányér, egy vert réz gyertyatartó. Egy három meszelyes palatzk és egy Butellia, egy pedig Aezetes (ecetes), három boros pohár kettő pálinkás. 11° Egy vas serpenyü. Egy jukas bádog kanál, egy fa mozsár vas törővel. Kissebb nagyobb tsuprok. Kanalak, fa és bádog 4. két pár kések, egy