Tóth Péter: Zemplén vármegye közgyűlési jegyzőkönyvei. Tartalmi kivonatok (Miskolc, 1990)

Jegyzetek

128. A névhez előbb betoldották, majd kihúzták a következő kifejezést: "Katalin asszonytól, Szabó István házastársától". 129. A bejegyzést áthúzással érvénytelenítették. 130. A név olvasata bizonytalaa 131. Nyelvtanilag nem dönthető el, hogy Zsófia asszony kinek a házastársa; logikailag azonban csakis Földes Tamásé lehet. 132. Telekessy Imre neve elől kihúzták a "magnificus et spectabilis" rangjelzőt és helyére írták az "egregius"-t. 133. A gyűlés datálásánál több zavar is mutatkozik: az 1502. számú bejegyzést elválasztották az 1053-1055. szám alattiaktól, s ez utóbbiak élére előbb a "feria secunda post festum Exaltationis Sanctae Crucis" (a Szent Kereszt Felmagasztalásának ünnepe utáni hétfőn: szeptember 16-án) dátumot írták, majd ezt kihúzva a "feria secunda, in festő Oecollationis Johannis Baptistáé" (hétfőn, Keresztelő Szent János Fejevételének ünnepén) dátumot. Ez utóbbi azonban 1560-ban csütörtökre esett, nem pedig hétfőre. A javításnak az oka kétségkívül az lehetett, hogy a jegyző észrevette: az 1055. számú bejegyzésben az ezen ünnep utáni hétfő (szeptember 1.) szerepel határnapként. Ebből a tényből viszont két dolog is következhet: egyrészt, hogy az 1055. számú bejegyzés utólag került erre a helyre, másrészt pedig, hogy a gyűlések tartására utaló dátumokat -- vagy legalábbis egy részüket -- utólag írták be, esetleg a jegyző bizonytalan emlékezetére hagyatkozva. 134. Valószínűleg befejezetlen bejegyzés. 135. Hogy kikre vonatkozik ez a "mindenki" (universos), a jegyző tollában maradt. 136. A lap szélén a következő megjegyzés olvasható: "azt mondta, hogy egyezségre lépett a felperessel". A bejegyzést azonban elfelejtette érvényteleníteni a jegyző. 137. A lap szélén a következő megjegyzések olvashatók: "Négy egyezséglevelet kell írni. Leírattak. Fizettek értük." -- Egyébként talán ez lehet az indoka annak is, hogy a bejegyzés itt -- tehát a levelek kiadásának az időpontjában -- kapott helyet, vagyis sokkal később, mint ahogyan a felek a vallást tették.