Bánkuti Imre: A Rákóczi- szabadságharc történetének dokumentumai 1703-1704 (Miskolc, 1989)

ba nyomott nagy, kerek fejedelmi pecsét./ /

Rávezetve más kézzel:/ Praesentatae 1. Julii circa horam Btavam in Tokaj. Egregie Fielis Nobis grate. Salutem et gratiae nostrae principalis propensionem. Vévén Hűsge ez parancsolatunkat, minemű rabok légyenek ott keze alatt, mikor, honnét és kik vitték vagy küldöttek oda, bennünket róllok késedelem nélkül tudósícson. Secus nec facturus, féliciter valere desideramus. Ex Castris ad Solt positis. Oie 26. Junii Anno 17o4. F. lákóczi m.p. Joannes Pápai m. ppa. /

Alul :/ Szepesi Márton. 153. Solti ^tábor, 17o4. június 27,- A fejedelem kiutalásai Borsod és Gömör megyei borbélyoknak sebesültek gyógyítása- ért. Fogalmazvány. OSzK Kt FH 978. 78-78a. /II. Rákóczi Ferenc parancsa/ Ganyi Istvánra Földvári Harmin cadosra, hogy keze alatt levő só árábúl sebesek gyógyítására adgyon erga quietantiam rimaszombati Borbély Mihál, Borbély István és miskolci Borbély Andrásnak százkilenc magyar forintokat, id est flór. hung. 109. /Ismét,/ hogy miskolci 8orbély Andrásnak azon okbúl adgyon 45 magyar forintot... 154. Solti tábor, 17o4. június 27. Rákóczi Ferenc Tokajhoz rendeli Móricz Istvánt, hogy ott tutajokon utánpótlást vi- gyen Szolnokhoz, s ott várja további -utasításait-. Fogalmazvány. OSzK Kt FH 978. 186a. 155. Solti tábor, 17o4. június 28. A fejedelem lőszerek szállítására ad -parancsot Szepesi -Márton tokaji kapitánynak. Eredeti. Ö5zk kt FH 13Ö9/3. Pag. 49. /

Külső címzés :/ Egregio Martino Szepessi, Arcis et Praesidii Tokaiensis Capitaneo, Fideli Nobis grato. Tokaj. /

Papírba nyo mott nagy kerek pecsét.

/