Miskolc története III/1. 1702-1847-ig (Miskolc, 2000)

A KERESKEDELMI ÉLET FÓRUMAI ÉS KÉPVISELŐI

keszteni, megtárgyalni és elfogadni. Popovics Konstantin fordításában olvashatók azok a XVIII. századi Annalesek, amelyek csak a 20. oldaltól maradtak meg. Innen kezdődött az a 16 pontból álló alapszabály amelyet a kompánia 10 tagja 1741. március 12-én fogadott el, s egyben aláírásával is ellátott. Az aláírók közül öt miskolci volt (Dadányi, Demtsa, Dona, Pattaki és Rosa), egy Eger-gyöngyösi (Hadzsi), a többi „székhelye" pedig nem azonosítható.

35 Ez a dokumentumgyűjtemény, Annales, ill. Kondika elnevezéssel mintegy 100 oldalon keresztül, többféle kézírással, több nyelven a kompánia működését dokumentálja.

36 A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Levéltárban őrzött fordítás a görög kompánia működésére vonatkozóan 1785-től szolgáltat adatokat, de ebben utalás történik a korábbi szabályzatra. így nem vethető el az, hogy a legrégebbi közokiratok valóban megsemmisültek, a későbbi bejegyzésekkel pedig ezeket igyekeztek pótolni (részben magyarázni). Az 1785-ben megújított, 30 pontból álló, a lelkipásztor Bendella Evretosz és a tanító Aposztolovikisz Joannes (Apostolovics János) előtt „élőszóval és eskü alatt is megerősített", az elöljáró és a tanácsnokok (8 fő) által aláírt „Compania szabályok" alkalmasak a kereskedőtársaság belső életének, szervezeti struktúrájának feltárására.

37 A kereskedők egy adott településen való működésének lényege a szervezettség. Ennek alapja az, hogy vitás ügyekben önmagukat képviselik-e, vagy az általuk választott vezető képviseli a tagokat és a közösséget az uradalom, a városi magistrátus vagy éppen a vármegye előtt. Az iratok szerint a miskolci kompánia élén elöljáró áll, aki mellett tanácsadó testület működik.

38 Az elöljárót általában bírónak nevezik, de Miskolcon és más települések esetében is megoszlik a vélemény arról, hogy a bíró hatáskörét tekintve olyan volt-e mint egy-egy városi, mezővárosi céh élén a céhmester, vagy olyan, mint a 35 B.-A.-Z. m. Lt. IX. 3. No. 3. 36 Vö. DOBROSSY I. 1988. 341-351. p. 37 B.-A.-Z. m. Lt. IX. 3.3. 38 A „Compániát" minden ügyben az elöljáró képviseli, de ő ismereteit köteles a tanácsadókkal közölni, megosztani. Ha az ügy olyan természetű, többségi határozat születik, de a következményekért az elöljáró ez esetben is felelős - rögzíti a szabályzat 1. paragrafusa.