Dobrossy István: Miskolc írásban és képekben 5. (Miskolc, 1998)

A FORDULAT ÉVEI, A NÉPKÖZTÁRSASÁG ALKOTMÁNYA (1948-1949)

3828/ki. 1947. szám. HIRDETMÉNY a német tulajdonban levő vagyontárgyak ujabb bejelentésé tárgyában A Magyar Köztársaság kormányának 1.800-1947. M. È. sz. rendelete 1. §-a értelmében f. évi február fíó 28-ig' b'ejelentest kell tenni a Jóvátételi Hivatalhoz (Budapest, VII., Rumbach Sebesty'én-u. 12i) j> rylagyarország területén lévő minden olyan ingatlan és ingó vagyonról, — ideértve az értékeket,: készpénzt, követeléseket, szabadalmi jogokat, szerzői jogokat és egyéb jogokat vagy jogosítványokat —'amelyeknek tulajdonosa (jogosítója) német állampolgár, Németországban székelő-jogi személy; "vagy maga a »lernet állam, vagy külföldön székelő olyan jogi személy, amelyben a (2) bekezdéshez képest'.bejelentésre kötelezettnek tudomása szerint az előbb felsoroltak valamelyikének érdekeltsége van. Nem kell bejelentést tenni abban az esetben, ha a vagyontárgyat a Gazdasági Főtanács vagy a Jóvátételi Hivatal a Szovjetuniónak már átadta. Az előbbi bekezdésben megállapított bejelentési kötelesség a tulajdonost és mindazokat terheli, akik német tulajdonban álló vagyontárgyat (ideértve a jogot, jogosítványt is) bármely címen birtokukban vagy őrizetükben tartanak vagy használnak. A nemet hitelezővel* szemben fennálló tartozást az adós köteles az 1945. évi január hó 20-i állapotnak-megfelelően bejelenteni. Az, akinek német hitelezővel szembert tartozása áll fenn, köteles a német állampolgárokkal vagy Németországban s»ékelő jogi személlyel szemben esetleg fennálló követeléseit is — az 1945. évi január hó 20-i-állapotnak megfelelően — az adósok szerint részletezve bejelenteni. A 2. § értelmében az 1. §-ban meghatározott bejelentést abban az esetben is meg kell tenni, ha a német tulajdonban álló vagyontárgyat az 528-1945. M. E. számú rendelet (Magyar Közlöny 9. sz.) illetőleg a 16.652-1945. P. M. számú rendelet (Magyar Közlöny 18. szám) alapján már bejelentették. A rendelet 3. §-a szerint, aki az 1. §-ban meghatározott bejelentési kötelezettségnek eleget tesz, az 528-1945. M. E. sz. rendelet 2. §-ában megszabott bejelentési kötelesség elmulasztása miatt nincs helye büntető eljárásnak. A rendelet 4. §-a szerinta sikkasztásra megállapított büntetőjogi szabályok szerint büntetendő az, aki a jeíen rendelet 1. §-ában megszabott bejelentési kötelességéhek nem tesz eleget, valamint az is, aki a bejelentés alá" eső vagyontárgyat elrejti vagy megsemmisíti. Fenti rendelet a Magyar Közlöny -f. évi 36-ik számában jelent meg. Miskolc, 1947. évi február hó 18-án. dr. Gálffy Imre s. k. polgármester.