Bodnár Tamás - Tóth Péter: Borsod vármegye adózása a török korban - Borsodi Levéltári Füzetek 44. (Miskolc, 2005)

I. függelék

urunk, nagyságos Osmany aga, nagyságos Amhet csorbasia, nagyságos Bassaus. Datum Agria die 6. Augusti anno 1676. Idem qui supra Miskolci Abadi János keze vonása manu propria. Szegedi Eötvös István pecsété. Thot Mátyás jászberényi bíró keze vonása manu propria.

4 18. Mi, az hatalmas és győzhetetlen császárnak, vég Eger várának, Tisza és Duna között való heleinek és hadainak gondviselő ura és parancsolója, tekintetes és nagyságos, vitézlő Memhet pasa. Adj ok tudtokra és értésökre mindönöknek az kiknek illik, ez levelünknek rendiben, valakik szömeikkel látják és olvastatni füleikkel hallják. Mivel Miskolc városának lakosi hatalmas és győzhetetlen császár alá fejet hajtó, hódoló és adófizető jobbágyi lévén, és jövének az egri divánban, úri szömélyünk eleiben, panasszal jelentik, hogy mind török és magyar részről való rabok vándorolván és városokba minduntalan járnak, és ételen és italokon kívül tülök szekeret kérnek és vesznek, magokat alá s föl hordoztatják, mely illetlen cselekedetek az szegénységnek nagy nehézségökre vagyon. Az melyet megértvén az egri vitézlő divánbéli böcsületes urak egyenlő akaratjából, az jobbágyoknak megpinhedésökre adtuk ez úri címerös levelünket. Melyben hagyjuk és parancsoljuk is, hogy dolgatlan az rabok az városra ne járjanak, és az szegénységöt ne terheljék. Hasonlóképpen nektök is miskolciak parancsoljuk, hogy az mely rab kezében mi címeres levelünk nem lészen, az olyannak szekeret ne adjatok. Sőt ha mely rabok erőszak szerint csínt fognának tenni, és