Bodnár Tamás - Tóth Péter: Borsod vármegye adózása a török korban - Borsodi Levéltári Füzetek 44. (Miskolc, 2005)

Az 1641. évi vizsgálat

lásunkra most megint az polturát két pénzen kiáltatta az pasa Egren. Possessio Keresztes 16. testis keresztesi bíró Afra István nemes ember, annorum 36. Az holdoltatás, rablás felől az szerint tanul, mint az előtte való tanúk. Magok adója felől vallja: elsőben hogy megszállották Keresztest, huszonöt forint volt adójok, egy vágó barom, de most annyival felverték mint adójokat szolgalatjukat. Mindenekbül tizedet adnak, ezenfelül szolgálatpénzt florenos 45. Szent Mihály, Szent György adója floreni 12. Sertés marhátul négy pénzt, egy lúdtul két pénzt vészen rajtuk. Az polturát is most két pénzben kiáltatták, nem is veszik feljebb. Possessio Bogács 17. testis bogácsi Nagy András az nemes egri káptalan jobbágya, annorum circiter 45. Az holdoltatás és rablás felől az szerint vall, mint az előtte való tanúk. Magok summája felől azt vallja, eleitül fogva mostanig tizedben voltak, de már most az szolgálat számlálhatatlan, egyikünk az másikunkat kiváltjuk az szolgálattal. Egyszóval esztendőnek harmadát az török urunknak szolgáljuk. Portapénzt is valamikor magyar számra kérnek rajtunk, az török is mindjárt még annyit vészen rajtunk. Possessio Cserépfalva 18. testis cserépfalusi Szántó János palaünus urunk őnagysága jobbágya, annorum circiter 46. Az holdoltatás és rablás felől az szerint vall mint az előtte való tanúk, de az adózást, szolgálatot nem győzik előszámlálni, az mennyivel feljebb verte az török.