Tóth Péter: Két tanulmány és válogatott források Szirma történetéhez - Borsodi Levéltári Füzetek 43. (Miskolc, 2004)

FORRÁSOK

Elsőben ezt az szendrei házamat minden földeivel, kertjeivel és minden hozzá tartozandókkal hagyom az én feleségemnek az két gyermekkel, tudniillik Szirmay Péterrel és Szirmay Annókkal, a 4 ökröt, is szekerestül és az két lovat is hagyom feleségemnek. Csabán Borsod vármegyében vagyon két házhely, melyet vettem volt 50 forinton, id est florenis 50, hagyom Péternek és Annóknak, ismét egy borjas tehenet is. A két árva leányomnak Abaúj vármegyében Ongán vagyon negyed fél házhelyem, az harmad fele örökös, az egyik penig zálogos, vagyon zálogban 32 forintban id est harminczkettő, hagyom ezeket is a két árva lányimnak, Katónak és Klárának. Baraczán Gömör vármegyében vagyon ötödfél házhelyem, zálogos 100 forintban id est fl. 100 azt is hagyom ugyanazon két leányomnak, Katónak és Klárának, ha kiváltják, az ára is övék, ruházkodjanak vele. Az anyjokról maradt két szoknyáját, egyik veres kamuka, másik sárga atlacz, azt is hagyom az két leányomnak négy kis subával, egyik veres aranyas tabit nyesttel béllelt, arany prém vagyon rajta, másik fekete bársony, az is nyesttel béllelt, arany prém vagyon azon is, harmadik sárga atlacz fekete nyuszt bőrrel béllelt, negyedik szederjes kamuka felszer. Veres bársony párták gyöngyösök vannak négy, numero 4 párta(öv) új kettő. Ismét vagyon zálogba a Balogh Lőrincz mostoha fiánál, János diáknál, ki zománczos, nyolcz forintba nr 8 és egynehány pénzben, Ötvös Gáspárnál vagyon másfél gira ezüstmű, azzal váltsa ki a feleségem az János deáknál való övet. Egy födeles szerecsen dió poharam vagyon, vagyon ismét egy fedeles kupám Tormai György uramnál, és egy meszeles sima poharam, ezeket is hagyom az két leányimnak, kérem az Istenért is édes kapitány uramot, vegye ki tőlle, mert bizony nem tartozom egy pénzével is a jó uramnak. Fejér ruhájok egy lepedőnél több nincs. Paplan vagyon egy, nr. 1. Szőnyeg veres egy,