Tóth Péter: Két tanulmány és válogatott források Szirma történetéhez - Borsodi Levéltári Füzetek 43. (Miskolc, 2004)
FORRÁSOK
tott törvényszéke által elesmértetett és hiteles írásban kiadattatott meghatalmazásom (plenipotentiám) erejével és mostanság hozzájárult világos szóbeli megbízatásom folytában jelentem és azoknak, kiket az itt leírandó dolog illet, avagy a jövendőben illethet, tudtára adom, hogy én a' nevezett méltóságos gróf úr részéről a' szükséges iskolák felállítását parancsoló felső rendelések következéséül ezen tekintetes Borsod vármegyében fekvő Szirma helységében megtelepedett római catholicusok számára építtetni czélban vett iskolának és mester háznak a' többször tisztelt vármegye közelebb lefolyt esztendőbéli Szent András havának 11-dik napján tartott közgyűlésben felolvastatott 's elfogadtatott mód szerént felajánlott, következőleg pedig az e' részben kiküldve voltmegyebeli deputatio előtt valósággal kimutatott és resignáltatott fundushoz azon, ahhoz nem tartozó kertecskét is, melly annak szomszédságában, a' belső telket, avagy intravillaneumot a' külső teletői, avagy extravillaneumtól elválasztó árokig terjed, az őnagysága Szirma helységébe behozandó mester részére leendő használás végett az annyiszor tisztelt gróf úrnak abbéli minden legkissebb tartozásán kívül és csupa önkényes vallásbéli buzgóságának bizonyságául hozzá adom, következendő kinyilatkozás mellett: hogy annak illyen módon lett általengedése és eképpen a' méltóságos gróf által a' szirmai romano-catholica anyaszentegyházhoz tartozó jobbágyainak hitbéli ápolgatása eránt viseltetni szükséges földesúri kötelességének elegendőképpen történt betöltése 's következésképpen annak jövendőben az őnagysága és successoral terheltetésének többre nem lehető kiterjesztése méltóságos és tisztelendő báró Barkóczy László, mint illető vice esperest és plebanus úrnak e' részben tett szóbeli megbiztatása következésében őnagysága és a' jelen való tárgyban kiküldetett tisztviselő urak által ezen másában a' méltóságos gróf számára kiadandó jelentésnek aláírásával ismertessen el. Költ Miskolczon, Szent Jakab hava 8-dik napján, 1820-dik esztendőben.
