Holopcev Péter - Irha Melinda: Eltanácsoltak. Miskolc - Hortobágy 1952-1953 - Borsodi Levéltári Füzetek 42. (Miskolc, 2003)

A „SZOCIÁLIS TÁBOR" - A „telepesek"

erről visszaemlékezéseikben

239

, mi Jakabfalvy Gyula leírását közöljük: „Egy nap egy Monoron lakó pesti villamoskalauzt hoztak a családjával. Egyenruhában az aznap leölt disznajának torából pakolták fel őket este. A kalauz városi cipőben dolgozott velünk a répaprizma földelésénél, de akkor már olyan sár és víz volt, hogy még gumicsizmában is nehéz volt mozogni. Igen el volt keseredve, hogy ő ezt nem bírja. Biztattuk, de másnap nem jelentkezett a munkában, pedig nem messze laktak a pajtában és reggel még láttuk. Este mondják otthon, hogy a párnája alatt talált levél alapján keresték és megtalálták a régi vásártér egyik elhagyott kútjában, halva. Akkoriban igen sokan mondták, hogy neki volt igaza, nekünk is ezt kellene tenni, hiszen ligyis meghalunk a télen, minek hagyjuk addig is kínozni magunkat. "

240 Azokat, akik a debreceni kórházban haltak meg, a debreceni köztemetőben, míg a táborban elhunytakat a 18 km-re lévő balmazújvárosi temetőben temették el.

241 A tábor asztalosműhelyében készítették a koporsókat. A temetés voltaképpen elföldelés volt, még a családtagok sem lehettek ott. Tisztségek: „Az érdekelt állami gazdaságokban a helyi rendőrőrs a telepesek közül egy telepfelelőst jelöl ki, aki a gazdaság igazgatójától, illetve a brigádvezetőktől kapott utasításnak megfelelően gondoskodni köteles a telepesek megfelelő időben történő munkába-indításáról. Az állami gazdaságok igazgatói, valamint a brigádvezetők a telepesek munkáltatására vonatkozó utasításaikat a rendőrséggel egyetértőleg a telepfelelőssel közlik, aki ezen utasításokat köteles végrehajtani."

242 Kezdetben két tábor volt, ezért két telepfelelőst jelöltek ki, egyiket Hortobágyon, a másikat Borsóson. A kijelölés véletlenszerű volt, Hortobágyon a felsorakozott kitelepítettek közül kilép239 Vö.: Isépy T. 2000., Kováts É. 1997., Kováts D. 2001. 240 Jakabfalvy: 29. p. 241 23. sz. melléklet 242 MOL. XIX-B-l-j. 140. 0012/1953.