Holopcev Péter - Irha Melinda: Eltanácsoltak. Miskolc - Hortobágy 1952-1953 - Borsodi Levéltári Füzetek 42. (Miskolc, 2003)
A „SZOCIÁLIS TÁBOR" - A helyszín és az elhelyezés
dolgozójának a munkához való viszonya nem megfelelő. A dolgozók egy része délvidékről kitelepítettekból áll, akik csak annyit dolgoznak, hogy élelmezésüket megkeressék. " 18 ° Az AEK által feltárt hibák orvoslására nem a vétkesek felelősségrevonásával és a továbbiakban jobban megszervezett munkával végződött, hanem egy megállapítással, még mindig kevés a munkaerő a gazdaságok területén. 1952-ben újra családok százai kerültek a Hortobágyi Állami Gazdaság területére növelendő a munkáslétszámot. Még közel 50 év távlatából is a Hortobágyi Állami Gazdaság igazgatója így vélekedett a hortobágyi kitelepítettek munkájának szükségéről: „Akkor a gazdaság létszáma nagyon magas volt, több mint háromezer. Azért, mert akkor gyakorlatilag gépeink alig voltak, művelés kézi kaszálás, tehát például az aratás, az kézi kaszával történt. Éppen úgy, mint azelőtt egy pár évvel a summás világban. Nem volt más eszközünk. Hát az első kombájnt a gazdaság, szovjet kombájnt 1950-ben kapott csak. De az is kísérleti példány. Mert éppen az volt a célja a Hortobágy hasznosításának, hogy a sok munkanélküli embernek munkalehetőséget adjon." 181 A „munkanélküli emberek" az erőszakkal odahurcolt kitelepítettek voltak. A helyszín és az elhelyezés A miskolci kitelepítettek kényszer tartózkodási helye a Borsósi Állami Gazdaság területén lévő két tanya: Borsós és Hortobágy. 182 1953 októberéig ez adott otthont közel ezer emif» MOL. XIX-A-30-i. VII/1 /597/1951. isi Gulyás. 1989.: 48. p. 182 Borsós neve a különböző publikációkban többféle alakban is megjelent. Legtöbbször hosszú ékezettel írják, de ez helytelen a hivatalos Helységnévtárak szerint. Az 1952-ben kiadott Magyarország helységnévtára tartalmaz ugyan egy Borsós-tanyát Hajdú Bihar megyében, de ez nem azonos a Hortobágy mellett lévővel (109. p.). Ekkor még önálló Hortobágy település sincs, a Debrecenhez tartozó Hortobágyi halastó és Hortobágy-Máta
