Holopcev Péter - Irha Melinda: Eltanácsoltak. Miskolc - Hortobágy 1952-1953 - Borsodi Levéltári Füzetek 42. (Miskolc, 2003)
A „SZOCIÁLIS TÁBOR" - A munka és díjazása
a mesterséges kacsakeltetéshez értett volna. Nagy harc volt, kik legyenek a gépkezelők a gazdaság dolgozóinak hozzátartozói, vagy a telepesek. V. kijelentette, hogy rövid idő alatt csak iskolázott dolgozókat lehet betanítani gépkezelőknek, és nem vállalta a munkát, ha nem a telepesek közül kerülnek ki az új beosztottak. Győzött. A telepesek pedig meghálálták a beléjük vetett bizalmat, hiszen a keltető a kacsakeltetésben országos csúcsot ért el. Május elsején a debreceni felvonuláson a szabad dolgozók büszkén vitték a nagy táblát, hogy az országban ők az elsők a víziszárnyas-keltetésben. A szép eredményért a gazdaság jutalmat is kapott, amit a telepesekkel természetesen nem osztottak meg. A keltető híre eljutott külföldre is, Csehszlovákiából érkezett egy szakmai bizottság a keltető megtekintésére. Nagy előkészületek folytak a bizottság fogadására, fehér köpenyben szabad dolgozókkal telt meg a keltető, a telepeseket eligazították, ha jönnek a vendégek, azonnal hagyják el az épületet. A látogatás nem rígy sikerült, ahogy tervezték, a vendégek nem jöttek. Egy darabig még várták őket majd visszaállt minden a régi rendbe. „Ám egy szép napon, amikor a telepes gépkezelők csak maguk voltak a keltetőben, megjelent a cseh bizottság. Szerényen, csendben jöttek a keltetőbe, s amikor bemutatkoztak, a telepesek között nagy derültség támadt, hogy a gazdaság terve a fehérköpenyes szabad dolgozókkal dugába dőlt. Amíg a gazdaság főállattenyésztője megérkezett, addig a csehek és a telepes dolgozók között vidám beszélgetés folyt németül. Persze a cseheknek halvány sejtelmük sem volt, hogy kényszermunkatáborban vannak. Később Sz.-vel való beszélgetésük során elmondták, hogy előzőleg egy tsz-t látogattak meg, de ott az emberek olyan álmosak voltak, s nagyon tetszett nekik, hogy itt a keltetőben víg kedélyű dolgozókat találtak, akik iskolázottnak látszottak."^ 7 A tavasz beköszöntével újra beindultak a mezőgazdasági munkák és már volt mindenkinek kereseti lehetősége. A gaz25' 7 Jakabfalvy: 40-41. pp.
