Nagy Magdolna: I. Rákóczi György és Borsod vármegye, 1644-1648 - Borsodi Levéltári Füzetek 36. (Miskolc, 1998)

Ecsed, 1645. augusztus 20. I. Rákóczi György a békekötés miatt hálaadást rendel el szeptember 17-re. Eredeti. B.-A.-Z. M. Lt. IV. 501/b. II. I. 69. sz. [Külsó'címzésen:] Spectabilibus magnificis etc. (Papírfelzetes kerek fejedelmi pecsét.] [Külsó' oldalára felvezetve a kihirdetés helye és ideje: 1645. szeptember 5., megyegyú'lés.] Georgius Rákóczi, Dei gratia Princeps Transsylvaniáé, Partium Regni Hungáriáé Dominus et Siculorum Comes Spectabiles magnifici, generosi, egregii et nobiles fidèles nobis syncere dilecti. Salutem et gratiam Nostram. Az jó Istennek szent áldomássából, mivel mi nemcsak az szent békességet vittük végben, hanem a' Svécusoktól is becsülettel és jómóddal váltunk meg, s úgy is hisszük, az Isten dicsó'ségére nézve, s talán külsó' szabadságira nézve is hazánknak, egy magyar fejedelem is azt végben nem vitte, az kit mi mostan. Ilyen áldásáért azért 6 Felségének nem akarván háládatlannak találtatni, az minthogy indulásunk idején is, ez utunkhoz bőjteléssel s Isteni szolgálattal fogtunk vala. Úgy ilyen áldásáért ó' Felségének hálákat akarunk adni, s annak állandóságáért is az jó Istennek szolgálni. Mely dologbeli igyekezetünknek végbenvitelét az Úr Isten azt adván nekünk, ad 17. diem proxime affuturi mensis Septembris rendelvén. Kegyelmeteknek is akartuk vármegyéjül értésére adni, intimálván kegyelmesen, kiki kegyelmetek közül is jószágiban hirdettesse meg, celebráltassék mindenütt ott is az szerint az bójtelés és Isteni szolgálat. Eisdem in reliquo gratiose propensi manemus. [...] G. Rákóczi m. p.