Nagy Magdolna: I. Rákóczi György és Borsod vármegye, 1644-1648 - Borsodi Levéltári Füzetek 36. (Miskolc, 1998)

Sárospatak, 1645. május 6. I. Rákóczi György elrendeli a személyes felkelést. Eredeti. B.-A.-Z. M. Lt. IV. 501/b. II. I. 48. sz. [A boríték hiányzik] [Papírfelzetes kerek fejedelmi pecsét] Georgius Rákóczi, Dei gratia Princeps Transsylvaniáé, Partium Regni Hungáriáé Dominus et Siculorum Comes Spectabiles magnifici generosi egregi et nobiles, fidèles nobis syncere dilecti. Salutem et gratiam Nostram. Igirtük vala kegyelmeteknek az bártfai consultatiokor magunkat arra, derekas szükségén kívül personaliter felülését el akarnánk távoztatni kegyelmeteknek, s bizonnyal az is vala akaratunk, noha jövendőben is kegyelmetek édes posteritásira s magára nézve is, mind szükséges és szükség kívül való állapatokban is, mind Isten előtt, s az idegen nemzetek előtt is áldás, jó hírnév abból származott volna, ha kegyelmetek is velünk együtt kézzel nyúlt volna mindenekhez, vonogatás nélkül. Meggondolván az előtti állapatokat is, illyen István dicsőségére, édes hazája szabadságára praestált példákat: el is hiheti kegyelmetek, ha az personalis insurrectiora akartuk volna kegyelmeteket serkenteni, előbb vette volna el parancsolatunkat. Mivel azért bizonyos levelek érkeztének kezünkben, mellyekre nézve egyáltalj ában meg kell kívánnunk kegyelmetektők az personalis insurrectiót késedelem nélkül. Annak okáért kegyelmesen és sub poena in articulis regni expressa parancsoljuk kegyelmeteknek, ez levelünket vévén, minden úr nemesember maga személyében kegyelmetek közzül kiki jó hadi készülettel, fegyverrel, kopjával, élés társzekereivel, minden órára oly készen legyen, hogy mihentést Isten segítségéből mi magunk oda kegyelmetek felé érkezünk, ne várván erről több parancsolatunkat, mindjárást ülhessen fel viritim kegyelmetek és indulhasson velünk fogyatkozás nélkül. [...] G. Rákóczi m. p.