Nagy Magdolna: I. Rákóczi György és Borsod vármegye, 1644-1648 - Borsodi Levéltári Füzetek 36. (Miskolc, 1998)

Kassa, 1644. április 21. A Szepesi Kamara rendelkezése a Szádvárhoz küldött katonák ellátására vonatkozóan. Eredeti. B.-A.-Z. M. Lt. IV. 501/b. II. I. 17. sz. [Külső címzete:] Illustribus, reverendibus, spectabilibus magnificis, generosis egregiis Nobilibus prudentihus assessoribus, toti denique universitati Dominorum et Nobilium Comitatus Borsodiensis. Dominis fautoribus fratribus amicis, nobis confidentissimis. [Papírfelzetes, kisméretű, ovális alakú gyűrűspecsétek, az egyik Szemere Pálé, a másik Usz Istváné.] [Külső oldalára felvezetve a kihirdetés helye és ideje: 1644. április 30., szendrői megyegyűlés.] Illustrissimi, reverendissimi spectabiles magnifici, generosi, egregii Nobiles prudentes et circumspecti Domini Domini Fautores fratres et amici nobis, confidentes Domini. Servitorum meorum etc. Tudjuk Nagyságtoknak s kegyelmeteknek nyilván lenni, hogy az mi kegyelmes Urunk O Nagysága Szádvárban lévő pártosok obsidiojára bizonyos számú lovas és gyalog vitézit rendelte jó disciplina és dispositio alatt, azok elejében bizonyos fő embert rendelvén kapitányul és gondviselőjük Mely mi kegyelmes Urunk vitézi, hogy annyival inkább eró'ssebb és keményebb disciplinában és ordinentiában contineáltathassanak, azoknak interteniálássokra való élés dolgábul nekünk parancsolt azon mi kegyelmes Urunk, hogy mostani távollétekben iderendeltetett kapitánynak, ő Nagyságának mi requirálnánk nagyságtokat és kegyelmeteket. Kérjük azért nagyságtokat és kegyelmeteket igen nagy bizalommal és szeretettel, az mi kegyelmes Urunk ő Nagysága nevével serio intimáljuk is, nagyságtok és kegyelmetek az mi kegyelmes Urunknak fejedelmi méltóságát szeme előtt viselvén, s édes hazánknak s nemzetünknek ilyen közönséges javára s megmaradására tartozandó dologra nézvén, ne difficultáljon mentül hamarébb azon szádvári obsidiora rendeltetett vitézlő rendnek bizonyos élés dolgábul provideálni és bizonyos dispositiot tenni. Mely nagyságtok és kegyelmetek hűségét s promptitudoját az mi kegyelmes Urunk nagyságtoktul és