Nagy Magdolna: I. Rákóczi György és Borsod vármegye, 1644-1648 - Borsodi Levéltári Füzetek 36. (Miskolc, 1998)

jobbágy, hírek s akaratjok ellen [maculatis etiam ipsis armalibus] nemesedvén meg, megnevezett atyánkfiai, földesurak lévén, nem akarván consentiálni nemességeknek, juxta articulum 30. anni 1630. prosequalni akarták megnevezett hírek nélkül megnemesedett jobbágyokat. Mellyet ó'k is vévén eszekben, pro refugio daróczi török urakhoz kapcsolták magokat, nem akarván uralni megnevezett atyánkfiait. SŐt nemcsak nem akarják uralni, de azért sok informatiok miatt annyira jutott a dolog, hogy noha megnevezett atyánkfiai hódolt helyen laknak, mindazáltal igen fenyegeti azon daróczi ispahija ő kegyelmeket, hogy még honnyukban sem fognak megmaradni, az maga jobbágyi prosequálásáért. Mely miatt majd mint egy lappangásban is vagyon, legfőképpen Jászi uram, mert szentpéteri házánál nem mer lakni, hanem derakasan szikszai házánál lakik. Alázatosan kell ő Nagyságát instálni, méltóztassék ő Nagysága az egri pasáknak íratni, fenyítse meg azt az daróczi ispahiját, hogy ne fogja pártjokat azoknak az szökött jobbágyoknak, hanem az Magyarország constitutioja szerint bocsássa fészkekre vissza. Sőt ő Nagysága kegyelmesen cselekedje azt, hogy in greis írjon, hogy ne ártsák afféle dolgokban az magyarországi vármegyékben magokat, nem az magyarok is azont cselekszik ővéllek, mert mivel az ilyen törvénytelen dolog, az magyar földesuraknak károk és szabadságokban jár, félő, hogy az ilyen miatt faluk pusztulása ne legyen. [A fejedelem válasza:] Mi örömest íratunk az pasának, de mi majd jobbnak látnók, annak az jobbágynak nyújtana szép szót, s azonban vigyáztatna reá, s ragadtatná meg, hadd tanolna más is róla. 4. Azt is alázatosan kell ő Nagyságánál effectuálni, métóztassék ő Nagysága az maga ditiojában levő végbeli kapitánynak kegyelmesen parancsolni in genere, hogy azféle törökös pribék emberekre szorgalmatosan vigyázzanak, mert csak kicsin dolog sem eshetik köztünk, hogy mindjárt be nem sugallják az töröknek. [A fejedelem válasza:] Örömest s mindjárt is Bakos uramnak. 5. Et ultimo, nemes Turóczi [?] Lénárt atyánkfia dolgát is nem kell elfelejtenie. Ezen Turóczi Lénárt atyánkfia az felyül elmúlt 1641. esztendőben váltott volt ki Egerből háromszáz forinton egy szendrei Nagy János nevű magyar rabot, törököt adván érette háromszáz forintban. Mely magyar erős hitlevelet is adott volt ezen atyánkfiának, hogy az háromszáz forintról megelégíti (az mely le-