Nagy Magdolna: I. Rákóczi György és Borsod vármegye, 1644-1648 - Borsodi Levéltári Füzetek 36. (Miskolc, 1998)

Várad, 1646. május 18. A megye levelére válaszolva a fejedelem biztosítja Borsodot jóindulatáról és ismételten megerősíti, hogy átvállalja a megyei követ költségeit. Eredeti. B.-A.-Z. M. Lt. IV 501/b. V I. 196. sz. [Külső címzésen:] Generosis, egregiis et nobilibus Vice Comiti, judicibus, juratis assessoribus, ac toti universitati Dominorum, Nobilium Comitatus Borsodiensis. Fidelibus nobis syncere dilectis. [Papírfelzetes kerek fejedelmi pecsét.] [Külső oldalra más kézzel felvezetve a kézbesítésre vonatkozó utasítás:] Transmittat quam citissime domine Thomas Debreczeni [Külső oldalra a jegyző, Miskolci János által felvezetve a kihirdetés helye és ideje: 1646. június 4., miskolci megy egy ülés.] [Az irat hiányos] Georgius Rákóczi, Dei gratia Princeps Transsylvaniáé, Partium Regni Hungáriáé Dominus et Siculorum Comes Generosi, egregii et nobiles fidèles nobis syncere dilecti. Salutem et gra[tiam] Nostram. Ónodi generalis congregatiójából 11. praesentis ne [künk meg]írt kegyelmetek levelét elvettük, s írását megértettük. [Mi] ezután is, az mint eddig is, kegyelmetekhez mind fejedelm[i] kegyelmességgel akarunk lenni. S úgy vagyon, felmenő' követjei költségekre is, az mint már megírtuk, provideálunk, csak hogy kegyelmetek az szegénysége szerint vegyen 6' kegyelmek költségére. Kívánván Istentől, tegye szerencséssé az ő kegyelmek útját. Quibus in reliquo gratia Nostra [...] G. Rákóczi m. p.