Nagy Magdolna: I. Rákóczi György és Borsod vármegye, 1644-1648 - Borsodi Levéltári Füzetek 36. (Miskolc, 1998)

Fogaras, 1646. február 2. Rákóczi elismerően nyilatkozik a katonái védelmében hozott vármegyei intézkedésről és a 33 szekér széna beszállításáról. A főispáni hivatal betöltésére való törekvés egyezik az akaratával, de megfelelőszemélyt kell találni. Eredeti. B.-A.-Z. m. Lt. PV. 1903/a.A.-Z. M. Lt. IV. 501/b. III. III. 353. sz. [Külsőcímzésen:] Spectabilibus magnificis etc. [Papírfelzetes nagy kerek fejedelmi pecsét.] [Külső oldalon a jegyző, Miskolczi János feljegyzése a kihirdetésről: 1646. február 22, miskolci részgyűlés.] Georgius Rákóczi, Dei gratia Princeps Transsylvaniáé, Partium Regni Hungáriáé Dominus et Siculorum Comes Spectabiles magnifici, generosi, egregii et nobiles fidèles syncere nobis dilecti. Salutem et gratiam Nostram. 15. die mensis Januarius Miskolczról generalis gyűlésébűi nekünk íratott kegyelmetek levelét vévén értjük, hogy az parasztság között erős büntetés alatt megtiltotta az köztök járó igaz járatbeli katonáinkra való támadást és hogy az győri fizetett katonáinknak is 33 szekér szénát küldött be kegyelmetek, mellyet igen jól cselekedett s kegyelmesen vettük kegyelmetektől. Azután is ha miből kívántatik, ne hagyják őket. Kegyelmetek vármegyéjében való főispánállítás dolgában nekünk is az akaratunk, az mit kegyelmetek abbéli kívánsága convernál, csak találtassák arra való ember, kinek ott lehessen jószága, és illendősége s egészsége, annak az böcsületes hivatalnak megfelelésére. Quibus in reliquo gratiose propensi manemus. [...] G. Rákóczi m. p.