Nagy Magdolna: I. Rákóczi György és Borsod vármegye, 1644-1648 - Borsodi Levéltári Füzetek 36. (Miskolc, 1998)

Várad, 1645. szeptember 21. A fejedelem parancsa a vármegyének a béke szerinti birtokvisszaadásokkal kapcsolatban. Eredeti. B.-A.-Z. M. Lt. IV. 501/b. II. I. 74. sz. [Külső címzésen:] Generosis, egregiis etc. [Papírfelezetes kerek fejedelmi pecsét.] [Külső oldalra felvezetve a kihirdetés helye és ideje: 1645. október 2., megyegyűlés.] Georgius Rákóczi, Dei gratia Princeps Transsylvaniáé, Partium Regni Hungáriáé Dominus et Siculorum Comes Generosi etc. Császárral ó' Felségével lött pacificationkat akarván minden résziben az mi részünkről effectuáltatni, az kiknek jószágokat kegyelmetek vármegyéjében is, vagy Fiscusunknak reservaltunk, vagy másoknak akárkiknek conferáltunk volt. Azon jószágoknak remittáltatássoknak és restituáltatássoknak 15. diem proxime futuri mensis Octobris destináltuk. Intimálván kegyeimessen kegyelmeteknek, kinek-kinek azok közzül, kiknek jószágok akármint is mások kezénél volna az kegyelmetek vármegyéjében, adja értésekre, az megnevezett napra tartozzanak hozzá, s akkor osztán vegyék kezekben jószágokat, akárkiknek conferáltuk volna is. Ha hol pedig ezidő alatt akárki maga authoritássával az olyan jószágokhoz hozzá akarnának nyúlni, kegyelmetek meg ne engedje, só't tartozzék tisztviselőinknek s az donatariusoknak minden segítséggel lenni, az megírt ideig kezeknél való megtartásában az jószágoknak. Mivel pedig az más részről adták nekünk arra alkalmatosságot, hogy mi is mindenünnen, az hol oly jószágok vágynak Fiscusunk kezénél, minden resumbiliseket [!] és majorságot, lábas marhákat eltakaríttassunk. Tudni kell azt kinek-kinek, hogy az olyan bonumokat sehol meg nem akarjuk hagyni, hanem más jószáginkban eltakarítani parancsoljuk. Azért, hogy senki az olyan jókon, főleg az jószágokon is addig, míg azokat onnan el nem takaríttatjuk, ne kapdossanak, szükség kegyelmeteknek azt is kinekkinek tudtára adni. Alioquin ha kit mi kezdene találni, senkire ne vessen. [...] G. Rákóczi m. p.