Csorba Csaba: Gömör vármegye katonai leírása, 1780-as évek - Borsodi Levéltári Füzetek 34. (Miskolc, 1993)

Gömör vármegye (Barsi János ford.)

3. ősszel a patak megárad, de egyébként nincs jelentősége. 4. Az erdő magas törzsű, de nem sűrű. 5. Kevés apró mező, melyek azonban a patakok áradásai miatt gyakran ingoványosak. 6. A Ratkózdichavára /Zolychova/ menő utat a víz tönkretette. Az, amelyik Poprocsra Poprocz megy, nagyon meredek. A Dobrapatakra /Potok/ menő utat ugyancsak tönkretette a víz. 7. A falu völgyben fekszik, és mindenünnen uralható. RATKÓZDICHAVA /Zolychova/ Col.l8.Sect.9. 1. Polom 3/4, Roconio 3/4, Krokava 3/4 óra. 3. (Ősszel a patak megárad, de egyébként nincs jelentősége.) 4. (Az erdő magas törzsű, de nem sűrű.) 5. (Kevés apró mező, melyek azonban a patakok áradásai miatt gyakran ingoványosak.) 6. Mint ahogy Rónapataknál /Roconio/ mondtuk. Krokavára /Krakova/, Pólómra /Polom/ és Poprocsra /Poprocz/ csak gyalogutak. 7. (A falu völgyben fekszik, és mindenünnen uralható.) POPROCS /Popracz/ Col.l8.Sect.9. 1. Polom 11/4, Roconio 3/4, Krokavu 3/4 óra. 4. (Az erdő magas törzsű, de nem sűrű.) 5. (Kevés apró mező, melyek azonban a patakok áradásai miatt gyakran ingoványosak.) 6. Az út Pólómra /Polom/ jó. Az, amelyik Baradnára /Bradno/ megy, kevéssé használatos, s jobbára csak gyalogkaptató. 7. A falu hegyháton fekszik. POLOM /Polom/ Col.l8.Sect.9. 1. Hnustin 1 3/4, Haczawa 1 1/2, Bradro 11/2 óra. 4. Az erdő magas törzsű tölgyből áll, de nem olyan nagy, mint ahogyan az a térképen látható. 6. Az út Tiszolcra /Tissovicz/ a hegyhátak mentén többnyire jó. Az, amelyik Baradnára /Bradno/ megy a hegyhátak mentén, nagyon változékony, s találhatunk rajta járhatatlan szakaszokat is. 7. (A falu hegyháton fekszik.)