Csorba Csaba: Gömör vármegye katonai leírása, 1780-as évek - Borsodi Levéltári Füzetek 34. (Miskolc, 1993)

Gömör vármegye (Barsi János ford.)

3. A patak négy-öt lépés széles, három-négy láb mély, s a legtöbb helyen át lehet rajta kelni: található rajta vashámor, malmok és [...]. 4. Az erdő itt többnyire magas törzsű lucfenyőből áll: ez az erdő a Hirnanska-Hola /Hirnanska Hola/ nevezetű magas hegyháton található. A Radzien /Radzien/ és Zabova /Zabowa/ hegyen középmagas tölgyerdő van. 5. Meglehetősen száraz. 6. Az út (Murány)zdichavára /Zdichova/ köves és rossz. 7. A falu völgyben fekszik és minden oldalról uralható. (MURÁNY)ZDICHAVA /Zdichava/ Col.l8.Sect.8. 1. Hutta 1 1/2, Mala Revucza 1 óra. 3. (A patak négy-öt lépés széles, három-négy láb mély, s a legtöbb helyen át lehet rajta kelni: található rajta vashámor, malmok és [...].) 4. (Az erdő itt többnyire magas törzsű lucfenyőből áll: ez az erdő a Hirnanska-Hola /Hirnanska Hola/ nevezetű magas hegyháton található. A Radzien /Radzien/ és Zabova /Zabowa/ hegyen középmagas tölgyerdő van.) 5. /Meglehetősen száraz./ 6. Az út (Murány)hutára /Hutta/ nagyon köves és víztől kimosott. 7. (A falu völgyben fekszik, és minden oldalról uralható.) MURÁNY ALJA /Murány Allya/ Col.l8.Sect.8. 1. Hutta 2, Dluha Luka 1, Lehota 1/4, a murányi vár 3/4, szétszórtan házak a Vohan hegyen /Vohan- Berge/ 21/4 óra. 2. A templom és a [...] [...] szilárd épületek. A várat lásd a megjegyzés rovatban. 3. Jelentéktelen. A falu alatt papírmalom, őrlőmalom és vashámor található. 4. Az erdők a Vojnac /Woynacz/ és a Vohan /Wohan/ hegy irányában magas törzsű lucfenyőből állnak, meglehetősen sűrűn nőttek: fuvarral csak a bejelölt úton, gyalogosan azonban csaknem mindenütt át lehet rajtuk kelni. 5. A mező meglehetősen száraz. 6. Az út (Murány)hosszúrétre /Dluha Luka/ és Muránylehotára /Lehota/ meglehetősen jó. Az, amelyik (Murány) h útára /Hutta/ megy, a helységnél ugyancsak jó, távolabb azonban ez is köves, és víztől tönkrement. Az