Csorba Csaba: Gömör vármegye katonai leírása, 1780-as évek - Borsodi Levéltári Füzetek 34. (Miskolc, 1993)
Gömör vármegye a 18. század végén (Csorba Csaba)
Gömör vármegye a 18. század végén A II. József-kori katonai országleírás kiadását célul tűző sorozat záró kötetét tartja kezében az olvasó. Borsod, 1 Zemplén, 2 Abaúj-Torna 3 után a Gömört bemutató könyvvel négy év alatt sikerült teljesíteni a kitűzött célt. Aki a négy kötetet végiglapozza, láthatja az azonosságok mellett a szerkezeti különbségeket is. Ami jellegében azonos, az valamennyi kötetben a fordítás illetve a fordító bevezetője. Ehhez a Borsod kötetnél egy rövid kísérő tanulmány és mindössze 10 település térképrajza járul (részletek a katonai felmérés térképlapjairól). Zemplén kötete már 38 település térképrajzát tartalmazza, rövid kísérő tanulmánnyal. Abaúj-Torna esetében a kísérő tanulmány részletesebb elemzésre vállalkozott. Ezúttal már 64 település térképrajza szerepel mellékletként, ezenkívül közli a kötet az első népszámlálás addig ismeretlenül lappangó adatsorából az eredeti összeírás sorrendjében településenként a házak számát, a tényleges népességet, a nemes férfiak, a papok és a zsidók lélekszámát. Újdonságnak számít az is, hogy Vályi András 18. század végi Magyarország leírása 4 AbaújTornáxz vonatkozó szócikkeiből is bő válogatást tettünk közzé. Tekintettel arra, hogy Vályi műve könyvészeti ritkaság, s az általa leírtak korban közelállók a katonai országleíráshoz, a helytörténeti kutatókat, s az iskolai oktatás akartuk segíteni a közzététellel. Természetesen az igazi megoldás Vályi teljes művének hasonmás formában történő megjelentetése lenne, hasonlóan Fényes Elek Geographiai szótárához. 5 A Gömör kötetben 70 település térképrajzát kapja kézhez az olvasó, továbbá hasonló válogatást Vályi művéből, az első népszámBorsod vármegye katonai leírása (1780-as evek). Fordította: Barsi János. Szcrk.: Csorba Csaba. Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Levéltári Füzetek 31. Miskolc, 1990. 'Zemplén vármegye katonai leírása (1780-as evek). Fordította: Barsi János. Szerk.: Csorba Csaba. Levéltári Füzetek 32. Miskolc, 1990. 'Abaúj-Torna vármegye katonai leírása (1780-as évek). Fordította: Barsi János. Szerk.: Csorba Csaba. Levéltári Füzetek 33. Miskolc, 1993. |vályi András: Magyar roszágnak leírása. I— III. köt. Buda, 1796-1799. 'Fényes Elek: Magyarország geographiai szótára . . . I-JJ. Bp. 1984. (hasonmás kiadás; eredeti I-fV. köt. Pesten, 1851.)
