Csorba Csaba: Abaúj - Torna vármegye katonai leírása, 1780-as évek - Borsodi Levéltári Füzetek 33. (Miskolc, 1993)

Abaúj vármegye (Barsi János ford.)

2. A nemesi udvarház téglából van, két emelet magas, fallal körülveíten épült, mégis, minden oldalról uralni lehet. 3. Az itt keresztülfolyó patak négy-hat láb széles, a medre mocsaras, s a bejelölt hídon kívül csak gyalogosan lehet átkelni rajta. 5. A mezők szinte sohasem száradnak ki, s a patak mentén áradáskor teljesen víz alá kerülnek. 6. Az itt keresztülmenő utak mindenféle időben könnyű fuvarral használhatóak. TENGER és DETEK Col.22.Sect.12. 1. Forró 11/2, Sap és Raso 3/4, Inayas 1 3/4, Csobad W/irths/ h/auss/ , 1 3/4, Velyeb W/irths/ h/auss/ 1 1/4, Bereth 1/4 óra. 2. A nemesi udvarház. 3. A patak partja három-négy láb magas, a patak mélysége fél láb, medre némileg mocsaras, illetve némileg homokos, s a hídon kívül nem lehet átkelni rajta. Áradások alkalmával úgy elönti a mezőket, hogy azokon sem lehet vonulni. 4. Az erdő Sáp irányában részben bokrok és magas törzsű, fiatal tölgyek együttese, s a bejelölt utakon kívül csak gyalog lehet benne vonulni. A Papi (Srathy) tölgyből áll, némileg ritkásan. 5. Többnyire szárazak. 6. Az országút végig jó, s ilyen az is, amelyik Ináncsra (Inayes) megy. A többiek a felvonulásoktól eltekintve kevéssé használtak. 7. A Magas-Papi (Höhe Szathy) magasabb annál, amelyik Forró (Forró) és Ináncs (Inayas) felé található. SÁP és RÁSONY (Sap és Rasony) Col.22.Sect.12. 1. Berents 1/4, Csobady 1 3/4, Inayas 13/4, Forró 2 óra. 2. A rásonyi (Raso) templom. 3. Ugyanaz. - A patak partja három-négy láb magas, a patak mélysége fél láb, medre némileg mocsaras, illetve némileg homokos, s a hídon kívül nem lehet átkelni rajta. Áradások alkalmával úgy elönti a mezőket, hogy azokon sem lehet vonulni. 4. Ugyanaz. - Az erdő Sáp irányában részben bokrok és magastörzsű, fiatalos tölgyek együttese, s a bejelölt utakon kívül csak gyalog lehet benne vonulni. A Papi (Srathy) tölgyből áll, némileg ritkásan. 5. Többnyire szárazak.