Csorba Csaba: Abaúj - Torna vármegye katonai leírása, 1780-as évek - Borsodi Levéltári Füzetek 33. (Miskolc, 1993)

Függelék - Vályi András Abaúj-Torna megyei szócikkei (kigyűjtötte, válogatta Csorba Csaba)

dig az ezekből készíttetni szokott jó vasakra nézve. Ezeken kivid még több kissebb hegyei is vágynak, mellyek mind tűzre, 's mind epületekre alkalmatos, ó'tsó, és elegendő fát, mind pedig nem közönséges vadászatokat szolgáltatnak. Folyó vizei rész szerént más Vármegyékből folynak bele, rész szerént pedig ottan erednek. Nevezetes ezek Jtözött : L HERNÁD vize ; németül die Kundert, ered Szepes Vármegyében, kiilömbíéle kútfőkből, és tsekély apró pâtakokbo! ; megszaporodván pedig Gölnit[ vízével , meglehetős nagyságú folyó vÍ22é válik, 's így foly Kassa Városa mellett el, tseridegebb folyamattal : innen pedig több faluknak határjait nedvesítvén Csánynál, Tart\a vízével egyesül, 's maid egy, majd más ne'vvel neveztetik. II. TARTZA vize. Ez is Szepes Vármegyében ered , 's minekutánna Berzevitztnél Sáros Vármegyébe általfolyt, mintegy hét mértföldnyire nedvesítette e' Megyét, Benyéknél szakad Abauj Vármegyébe, a' Fflzcri járásban , holott Rds, Zdoba, majd Király nép, Vajkot^, Ro\gony, Otsvár, Lengyel' falva, Hutka , és Alsó Misle faluknak határait nedvesítvén egygyé leszsz Hernád vízével , *s annak nevezetét meg is tartva , mint egy két mértföldnyi folyásában; azután pedig a' Németi, és Gönt/.i hidaknál ismét két leié szakad , meílyriek észak felt' lévő folyamattya Hernádnak, napkelet fele folyó része pedig, Tar tudtuk neveztetik. E' ke't relé való szakadás által származott s z igére Iv dn csndl v é g e z t e ti k ; holott ismét egyesül Hernád vízével ; de nem meszse ismét ketté szakadván folyamattya , Tartza nevezete egészen elenyészik, mert azután BÁRSONYOSNAK neveztetik, vagy tsendes folyamattyáért, vagy pedig a' köz népnek véllekedése szerént azért, hogy hajdan 2! magyar Országi Királyok kozzvil bársonyos öltözetben beléesett, 's a' ki fogott Királynak szerentsétlen történetet emlékezetben hagyná a' következendőségnél. Bársonyos vize H aim aj tol Aszaló, és majd Onga felé foly; Hernád vize pedig Felső Dops^a, Hernád Kérts, Kini\s Baksa , és több faluk körül mintegy ke't mértföldnyire választya el Zemplén Vármegyének határját Abauj Várme-