Csorba Csaba: Zemplén vármegye katonai leírása, 1780-as évek - Borsodi Levéltári Füzetek 32. (Miskolc, 1990)

Forrásközlés

KISCSECS /Kis Csecs/ Col.22. Sect. 15. 1. Kesznyetem 3/4, Örös 3/4, Bekecz 3/4, Lutz 2 1/2 óra. 3. A Sajó /Sajo/ folyó fő ágának Szélessége hatvan-száz lépés. A malommal szemben egy gázló található, ami alacsony vízálláskor két-három láb mély. Mivel a meder homokos, csak könynyű fuvarral lehet rajta átkelni. 4. Kesznyéten /Kesznyetem/ irányában van egy fiatalos, sűrű tölgyerdő. 5. A mezők sok helyen mocsarasak, s ezek a kis mocsarak sohasem száradnak ki, és vonulásra nem alkalmasak. 6. Az út Kesznyétenre /Kesznyetem/ jó. Az Őrösre /Örös/ vivő út alacsony vízállásnál a bejelölt helyen haladva mind a folyón, mind a mezőkön, mind a legelőkön át jó. Térkép: Bm.T. 155. (1772) KESZNYÉTEN /Kesznyetem/ Col.22.

Sect.15. 1. Szederkény 1 1/4, Dob 3, Lutz 2 1/4, Hernád Németh 3 1/2 óra. 2. A templom kőből szilárdan épült. 3. Közvetlenül a helységnél folyik a Sajó /Sajo/ folyó a Tiszába /Theis/, amely háromszáz lépés széles és a helységnél alacsony vízálláskor többnyire két öl mély. Van itt egy gázló is, amin kívül ezen a folyón nem lehet átkelni. A meder némileg iszapos. 4. A Tisza /Theis/ mellett és Sajón /Sajo/ átelenben lévő mocsaras rész alacsony bozóttal sűrűn benőtt. 5. A Szederkény /Szederkény/ irányában lévő mezők sok apró mocsárral tarkítottak, melyek a Tisza /Theis/ és a Sajó /Sajo/ kiöntéseiből származnak, s amik a bejelölt helyeken sohasem száradnak ki. Emiatt az ott lévő utakon csak száraz időben lehet a szénát befuvarozni: ezidőben közlekedni is lehet rajtuk. 6. A Tiszán /Theis/ által Dob /Dob/ irányában nagy kaszálók és mocsarak vannak, melyek a bejelölt helyeken sohasem száradnak ki, s csak a bejelölt utakon lehet rajtuk közlekedni. A Tisza /Theis/ nagy áradásaikor az egész környék víz alá kerül,