Csorba Csaba: Zemplén vármegye katonai leírása, 1780-as évek - Borsodi Levéltári Füzetek 32. (Miskolc, 1990)

Forrásközlés

VOLICA /Volitza/ Col.25 .Sect

.3. 1. Csabinszky 3/4, Biella 1/4 óra. 2. A templommal és a malommal egyetemben fából épült: A Labore /Laboretz/ völgyében egy dombon fekszik. 3. Mint Hrabócnál /Hrabowa/ 4. Észak felé jelentéktelen erdő. 6. Az itt keresztülmenö utak a nagy áradások kivételével járhatóak 7. Az innenső oldalon lévő magaslatok az egészet uralják, noha a túloldalon lévőről, a már említett Giel /Giel/ magaslatról az egész környéket be lehet lőni. OROSZKAJNA /Orosz-Ka

jna/ Col.25.

Sect.

3. 1. Stropka Olka 1 1/4, Kriva 3/4, Hrubova 3/4, Pakosty 3/4, Poruba 1 1/4 óra. 2. A templommal egyetemben fából épült. Völgyben fekszik. 3. Az itt tovafutó patak egy malmot hajt, amit azonban csak heves esőzésekkor lehet használni. 4. A magaslatokon részben magastörzsu tölgy és bükk erdők, részben bokrok és alacsony fák. 6. A völgy hosszában menő úton szükségből nehéz fuvarral is lehet haladni. A helységen és az attól negyedórányira felfelé fekvő helyen kívül ezen a patakon sehol sem lehet átkelni, mivel a patakot magát mindenütt meredek partok zárják közre. A többi utakat csak könnyű fuvarral lehet használni. 7. A környező magaslatok uralják az egészet. SZTROPKÚOLYKA /Stropka-Olka/ Col.25.

Sect.3. 1. Zavada 1 1/4, Poruba 1 1/4, Ripio 1 1/2, Unter Csabiny 1 1/2, Horbek Csabiny 1 1/2 óra. 2. Völgyben fekszik. Az egyik templom fából van, a másik, amelyik falazott, dombon fekszik. 3. Az itt elfolyó patak innen negyedórányira lefelé egy malmct haj: 4. A nyugat felé lévő magaslatokon többnyire alacsony fák, kevés magastörzsu fával vegyesen.