Csorba Csaba: Zemplén vármegye katonai leírása, 1780-as évek - Borsodi Levéltári Füzetek 32. (Miskolc, 1990)

Forrásközlés

hatvan lépés széles, mélysége magas vízállásnál tizenkét öl, közepesnél hat-hét öl, alacsony vízállásnál azonban gyakran annyira sekély, hogy majdnem mindenütt át lehet rajta gázolni, vize nagyon jó. 4. A Tisza /Theis/ másik oldalán lévő erdő tölgyből áll, nem sűrű, de posványos, s a Tisza /Theis/ kiöntései alkalmával víz alá kerül. 5. A Tisza /Theis/ másik oldalán Zalkod /Zalkow/ irányában található mezők minden tavasszá víz alá kerülnek, de ősszel kiszáradnak. 6. Az út, ami Tokajon /Tokay/ megy keresztül, az alágördülő kövek miatt nagyon leromlott és elhasznált. Az, amelyik a töltésen megy, csak száraz időben jó. 7. A tokaji /Tokayer/ hegy szőlővel teljesen be lett telepítve, nagyon magas, uralja mind Tokajt /Tokay/, mind Tarcalt /Tarczal/, és az egész környező vidéket át lehet róla tekinteni. 8. Tokaj /Tokay/ csaknem teljes egészében kőből épült. A legszilárdabb épületek a következők; a plébánia, a kapucinus, , a kálvinista templom, a kormányzósági épület és néhány polgárház. BODROGKERESZTUR mezőváros /Bodrog Keresztúr, Markt/ Col.23. Sect.13. 1. Tarczal 1, Kis Falu 1/2, Mada 2 1/4, Zombor 2, Ond 3, Radka 3 1/4, Tallya 3 3/4 óra. 2. Lásd a megjegyzésben. 3. A Bodrog /Bodrok/ mint a nr. l-ben (Tokaj). 4. A Bodrogon /Bodrok/ túli erdő középmagastörzsű tölgyekből áll, s tavaszonként csaknem mindig víz alá kerül, ezért többnyire posványos. 5. Mint a nr. 1. (Tokaj). 6. Az út Patakra /Patak/ hosszas esőzések után nem alkalmas az utazásra. A postaút Tállyára /Tallya/ meglehetősen jó, ám hosszas esőzések után feketeföldes alapzata miatt nem járható. A másik postaút Szerencsre /Szerencs/ Zomborig /Zombor/ nagyon rossz, mivel maga az út fekszik, s a víz nagyon megrongálta .