Csorba Csaba: Zemplén vármegye katonai leírása, 1780-as évek - Borsodi Levéltári Füzetek 32. (Miskolc, 1990)

Forrásközlés

6. Az utakon, különösen az erdőben, száraz időn kívül nem lehet vonulni, mert a vizek a hidakat elmossák. 7. A helységnél egy szirtes hegy. SZURNYEG /Szurnyeg/ Col.25.

Sect.9. 1. Nagy Újlak 1 1/2, Garany 3/4, Petrik 1 3/4, Neszpest 1 3/4, Hradics 2 1/2, Kasub 2 1/4 óra. 3. Közvetlenül a helységnél folyik el a Kis-Bodrog /Kleine Bodrog/ medre anyagos. A helységtől negyedórányira folyik össze a Leborc /Laborcze/ és a Kis-Bodrog /Kleine Bodrog/. 4. Ugyanaz. /A nagy erdő, amiben a kiöntésekből visszamaradt mocsarak miatt nagyon nehéz vonulni, sőt az őszi idők kivételével egyáltalán nem is lehet. Az áradás idején csak sajkákkal lehet közlekedni. Az erdők tölgyekből állnak más fákkal vegyesen./ 5. Ugyanaz. /Nagyon posványos mezők./ 6. A helyi utak az erdőn keresztül a tavaszi kiöntések miatt nagyon rosszak. 7. Nem messze a helységtől középmagas hegyek. BODZÁSÚJLAK /Nagy-Ujlak o/der/ Bodzás-U

jlak/ Col.25.

Sect.9. 1. Garany 1, Jesztreb 3/4, Gercsel 1 1/4, Kiszte 1/2, Kasso 1, Barants 1/2, Hradics 1 3/4 óra. 2. Egy jó templom. 3. Negyedórányira a helységtől egy jelentéktelen időszakos patak. 5. Esős időben posványos. 6. Száraz időben jó. 7. Lankás magaslatokkal körülvéve. GERCSELY /Gercsel/ Col.25

.Sect.9 . 1. Velejte 1/2, Kiszte 1/2, Barancs 1, Komar vendégfogadó 3/4, Istancs 1 164 óra. 3. A közvetlenül a helységnél elfolyó Helmec /Helmecz/ patak itt a legszélesebb.