Csorba Csaba: Zemplén vármegye katonai leírása, 1780-as évek - Borsodi Levéltári Füzetek 32. (Miskolc, 1990)

Forrásközlés

nem lehet vonulni. A Bodrog /Bodrok/ túloldalán azonban vegyes tölgy és égerfa erdők. 5 . Posványos mezők. 6. A Terebesről /Terebes/ Újhelybe /Ujhel/ itt keresztúlmenó országút száraz időben jól járható. 7. Szőlőhegyek enyhe lejtőjének lábánál fekszik. CSARNAHÖ /Csarnaho oder Csernaho/ Col.25.

Sect.9. 1. Kis Toronya 1 1/4, Kasso 1 3/4, Jesztret 2, Czeke 1 1/4 óra. 2. Silány módon épült. 4. Körben vegyes, többnyire azonban tölgy erdők, amelyek az utak kivételével nem járhatók. 5. Szárazak. 6. Az utak az erdökők túl középszerűek. 7. Hegyekkel körülvéve. KÖRTVÉLYES /Körtvélyes/ Col.25.

Sect.9. 1. Palfölde és Sancta Maria 3/4, Szinyér 1/2, Veko 1 1/2, Sentes 1 1/2 óra. 2. Van két szilárd vendégfogadója. 3. A Tice /Tice/ mentén messzire terjeszkedő mocsár, benne töltés és híd, majd két kis tavacska, amik mellett a két vendégfogadó van. 4. A töltés mellett tölgy és éger erdők, amikben tavasszal az állandó áradások miatt néhány mocsár marad vissza. 5 . Posványos. 6. Az utak nyáron száraz időben jók. 7. Néhány hegy mellett fekszik. PÁLFÖLDE ÉS SZENTMÁRIA /Pálfölde und Sancta Maria/ Col . 25

.Sect.9. 1. Zemlin 1/2, Körtvélyes 3/4 óra. 3. A két helység közt van a Tice /Tice/ folyó. 4. Ugyanaz. /A töltés mellett tölgy és éger erdők, amikben tavasszal az állandó áradások miatt néhány mocsár marad vissza./