Csorba Csaba: Zemplén vármegye katonai leírása, 1780-as évek - Borsodi Levéltári Füzetek 32. (Miskolc, 1990)

Forrásközlés

KÁCSÁND /Csákány/ Col.25.

Sect.8. 1. Butka 1 3/4, Falkus 1/2, Dobroka 1, Szalok 1 3/4, Mark 1/2 óra 3. Ugyanaz. /Mint Hardicsánál /Hardies/./ 4. Ugyanaz. /Az Ondava /Olga/ menti erdők mint Garanynál /Garanj/ A földeken található kis erdő magastörzsu tölgyből áll, mindenütt át lehet rajta kelni, többnyire bokrokkal vegyes./ 5. Ugyanaz. /Mint Hardicsánál /Hardies/./ 6. Ugyanaz. /Az országút és az utak jó idő esetén mindenféle fuvarral kényelmesek, hosszantartó esőzésekkor azonban televényes feketeföld alapzatuk miatt megerőltetőek./ 7. Ugyanaz. /A falu felső végén lévő magaslatról be lehet lőni magát a falut és a környező vidéket./ MÁRK /Mark/ Col.25.

Sect.8. 1. Bukta 2, Csákány 1/2, Dobroka 1 3/4, Szalok 1 3/4, Hegy 1 3/4. Macsa 1/4 óra. 3. Ugyanaz. /Mint Hardicsánál /Hardies/./ 4. Ugyanaz. /Az Ondava /Olga/ menti erdők mint Garanynál /Garanj/ A földeken található kis erdő magastörzsu tölgyből áll, mindenütt át lehet rajta kelni, többnyire bokrokkal vegyes./ 5. Ugyanaz. /Mint Hardicsánál /Hardies/./ 6. Ugyanaz. /Az országút és az utak jó idő esetén mindenféle fuvarral kényelmesek, hosszantartó esőzésekkor azonban televényes feketeföld alapzatuk miatt megerőltetőek./ 7. Ugyanaz. /A falu felső végén lévő magaslatról be lehet lőni magát a falut és a környező vidéket./ MÁLCA /Macsa oder Malcsicze/ Col.25.

Sect.8. 1. Mark 1/4, Hegy 1 1/2, Kis Raszka 1 1/2, Nagy Raszka 1 1/2, Abara 1 1/4, Petrik 3/4, Hradics 2 1/2 óra. 2. Két templom és néhány nemesi udvarház kőből van. 3. Ugyanaz. /Mint Hardicsánál /Hradics/./ 4. Ugyanaz. /AZ Ondava /Olga/ menti erdők mint Garanynál /Garanj