Csorba Csaba (szerk): Bosod vármegye katonai leírása 1780-as évek - Borsodi Levéltári Füzetek 31. (Miskolc, 1990)

Forrásközlés

3. A helység a Hejö íolyónál fekszik, ami itt néhány helyen homokos, de mégis mindenütt mocsaras: így csak a Muhi Szakáid irányában lévő egyetlen gázlón, és csak nyáridöben kis vízállásnál lehet rajta átkelni.

4. Az előbb említett mocsárnál mindjárt a helység mellett van egy nagyon kis, magas törzsű erdő tölgyből és égerből vegyesen, ami azonban mindenütt nagyon mocsaras.

5. A mezők Bába irányában találhatóak, s a Bába és Papi felől érkező folyó veszi közre: a folyó kiöntésekor víz alá kerülnek, de azután kiszáradnak egészen a mocsárig.

6. Az utat Muhi Szakáidra már leírtuk. Bábára nyáridőben kis vízállásnál a helységben található gázlónál, és azután a mezőkön át szilárd és jó az út. Szalontára a Hejő mentén felfelé feketeagyagos az út, ami eső idején nagyon tönkremegy, utána azonban ez az út mindenféle járművel mindig használható.

7. A helységet és az itteni környéket az Ispánrét irányában lévő magaslatokról lehet uralni.

SZALONTA (Szalonta)

Col.21.Sect.14.

1. Muhi Szakáid 1/2, Papi 1 1/4, Ernőd 1 1/2, Hejőkeresztúr 3/4, Nyék 1 3/4, Ispányrét 1 1/4 óra.

3. A helység a Sajó folyónál fekszik, ami 30 lépés széles és nagyon mocsaras. Ennek ellenére egy gázló található itt Keresztúr irányában, ami azonban mélysége miatt csak nagyon kis vízállásnál és csak könnyű járművel járható: nagy vízállásnál azonban mindig a hídon és a töltésen kell közlekedni.

4. Mindjárt a helységnél a mocsarak között van egy nagyon kicsi, sűrű és mocsaras tölgyerdő.

5. A mezők a Hejő és a Csörgő között olyan minőségűek, amilyen Papinál és Keresztúrnál leírtunk.

6. Az út Ernődre csaknem agyagos és jő alapú. A többiekről, amik az előbb említett helyekre vezetnek, már írtunk.

7. A helység és az itteni környék arról a magaslatról uralható, amin a Pukanc és Vigyorgó vendégfogadó található.

89