Hőgye István: Kazinczy Ferenc és családjára vonatkozó iratok, dokumentumok Zemplén Vármegye Levéltárában - Borsodi Levéltári Füzetek 30. (Sátoraljaújhely, 1990)

. 1818. december 12. Sátoraljaújhely Kazinczy Ferenc, mint a sátoraljaújhelyi református egyház főgondnoka Oláh Péter és felesége elleni perben véleményét írja meg Görgey Antal szolgabírónak, akit a vizsgálattal bízott meg a közgyűlés. "Tekintetes Ali Szolga Bíró Úr! Annak idejében törvény eleibe terjesztendőkből meg fog tetszeni Nemes Oláh Péter Úr Hitvesével Újlaki Erzsébet Asszonnyal elsőbben 1811-dik Esztendő Április 12-ik Napján 100 Rftokkal ugy hogy ha az Interesét nem fizetnék optionaliter perrel is rajtok meg vétetödjön a Capitálissal együtt. Azután 1815 ik Esztendő Januarius 24-ik Napján költ Contractus szerént pap bérbe 27 Rftokkal kötelezvén Interesével eggyütt esztendő elfolyása alatt való kixizetését; végre 1815-ik Esztendőtől 1817-ik Esztendő végéig papi fizetésben 3 Rft. Oskola Első Tanító fizetésében 4 Rftal, Oskola kisebb Tanító fizetésében 3 Rftal, Oskola Tanítók kosztyok árába 3 Rftal 30 krajczárral miképpen maradtak adósok és mai napig is tökélletesen eleget nem tettek, sőtt akkor tartozásoknak bé szedésére (az egyházfiak által tett sokszori sürgetések sikertelen lévén) ezen költséges perbeli útra szántszándékkal okot szolgáltattak. Mivel pedig az Elől Szólló Törvény 5-ik czikk. kinek kinek a magáét meg adatni Hollós Mátyás 6-ik rend. 17-ik czikk. Ulászló 1-ső rend. 38-ik czikk. szinte 1715=51, 1723=120, 1647=144, az adósságot interjével költségekkel meg vétetni rendeljék, a Bíróság ezen esetben az 1729=35-ik czikk szerint Szc ça Bírót Esküdt Társaival edjütt illetvén. Azért kérem Tettes. Ali Szolga Bíró Urat, hogy fent nevezett Nemes Oláh Péter Uramat és Hitvesét Újlaki Erzsébet Asszonyt Bírói Széke eleibe törvényesen idézni és nékem a felylyebb elő adottak iránt tökéletes igazságot és elégtételt foglalás által is szolgáltatni méltóztasson, fenn maradván közöttünk az igazságos számvetés. Melly törvényes kérésem mellett vagyok Tekintetes Ali Szolga Bíró Urnák alázatos szolgája Kazinczy Ferencz ugy mint a S.A.Újhelyi Ref.N.Ecclésia Fő Curátora. " Kazinczy Ferenc 1814-től 1818-ig munkálkodott a sátoraljaújhelyi református gyülekezet főgondnokaként. E munkásságát tisztelet, közmegbecsülés kísérte. Egyházgondnoki leveleit közölte Váczi János: Kazinczy Levelezése XI. 211-214, XII.