Tóth Péter - Barsi János: Borsod vármegye statutumai 1578-1785 - Borsodi Levéltári Füzetek 23. (Miskolc, 1989)

további köteteinek regeszta formájában történő kigyűjtése vi­szont alighanem a jövő század feladata marad. Mind a megyei, mind a miskolci kiadvány készítésekor fel­merült a kérdés: teljességre törekedjünk-e, s ha igen, milyen vonatkozásban. A miskolci statútumok egyetlen forrásaként a városi jegyzőkönyveket használtuk. Természetesen elképzelhető, hogy más levéltári dokumentumokban is maradhattak fenn miskolci statútumok, azonban a szerteágazó kutatásokat nem vállalhattuk, mert a kutatásra fordított idő előzetes számításaink szerint aligha állt volna arányban a várható eredménnyel. A megyei statútumok gyűjtése két forrásból táplálkozott: egyrészt használtuk a XVIII. század végén külön kötetben össze­gyűjtött statútumok gyűjteményét /jelzete IV.A 501/g l.köt./, de ezzel párhuzamosan a vonatkozó időszak jegyzőkönyveinek tü­zetes átvizsgálását sem mulasztottuk el. Az eredmény az anyag­gyűjtőket igazolta: jónéhány olyan statútumot tartalmaztak a megyei jegyzőkönyvek, amelyek az utólag összeállított gyűjte­ménybe nem kerültek bele. A miskolci statútumokat tartalmazó kötet 223 regesztát, majd ezt követően 21 teljes szövegű közlést tartalmaz. A borsodi kötetben a regesztákat és a teljes szövegű közléseket nem kü­lönítettük el, felváltva követik egymást. Abban az esetben, ha a szöveg közlése rövidítés nélkül volt célszerű, úgy jártunk el, legfennebb bizonyos formulas részeken rövidítettünk. Ha történeti szempontból a regeszta/tartalmi kivonat/ is elegendő­nek látszott, úgy utóbbi megoldást választottuk. Kivételt az jelentett, hogy - tekintettel a nyelvészeti kutatás érdekei­re - a magyar nyelvű statútumokat a XVIII. század elejéig min­den esetben teljes szöveggel, betűhűen közöltük! Tisztában vagyunk azzal, hogy forrásközlési szempontjaink vitathatóak, hiszen szemünkre vethetik azt is, hogy önmagunk­hoz sem voltunk hűek, mert a miskolci és a borsodi kötet némi­leg eltér egymástól. Az ötletet adó nógrádi statútum kötet, majd a nemrégiben napvilágot látott gyöngyösi is eltér a közlé­si gyakorlatot illetően egymástól. De talán mégsem ezeket az eltéréseket kellene hangsúlyozni, hanem azt, hogy valamennyi a tudományos alapkövetelményeknek eleget tevő közlés, amelynek

Next

/
Oldalképek
Tartalom