Tóth Péter: A miskolci kötelkönyv - Borsodi Levéltári Füzetek 22. (Miskolc, 1986)
Jegyzetek
a legfontosabb kblcsbnadok bizonyosan szerepelnek rajta. komolyan a fent emlitett egyezs6g 6rv6nytelenit6se 6s az azzal elkerulhetetleniil velejaro nagyobb k6nyelmetlens6gek visszahaxamlasa miatt minden hiany n6lkul Nemes, nemzetes, bblcs 6s kbriiltekintb uraim, 4ltalam nagyrabecsiilt 6s tisztelt urak! J61 eml6keznek arra urasagtok, hogy ezzel a kamardval bizonyos egyezs6gre l6ptetek 6s az ebben az egyezs6gben foglaltak szerint arra kbtelezt6tek magatokat, hogy a mar elmult eperjesi hatdrido utan egy 25000 forint nagysagu p6nzbsszeget tesztek le. Ez a hataridb pedig mar eltelt. Ez6rt jelen levelem altal komolyan figyelmeztetni kivanom urasagtokat, hogy a szerzod6s szerinti bsszeg m6g hdtra.l6kban I6v8 r6sz6t a jbvo kedd napjaig az itt akkor megjelenS embereitek dltal el ne mulassdtok valosdgosan 6s t6nylegesen letenni 6s lefizetni, ha mar a fels6ges udvar is rendelkez6st bocsdjtott ki e p6nznek a kapcsan. Ha pedig a szerz8d6s ellen fogtok cselekedni 6s a p6nzt a mondott keddi napig /amint megirtuk/ nem fogjdtok itt dtadni, az emlitett szerz8d6s semmis 6s tbk6letesen 6rv6nytelen lesz, urasdgtokra pedig nagyobb k6nyelmetlens6gek 6s bajok kbvetkeznek, s miutan a kamara err8l nem tehet, mindent bnmagatoknak kbszbnhettek majd. Ez6rt kivantam urasdgtoknak elkiildeni jelen levelemet egy futdr, tudnillik a lev6l felmutat6ja dltal. Egy6birant el8bb cimzett urasagtoknak j6 eg6szs6get kivanva maradok szolgalatra k6sz hive: Ludwig Albert Thavonath. Kassan, 1702. jdnius 2. /Cimz6s: Nemes 6s nemzetes vdczy Andrds urnak, Miskolc mez8vdros fSbirdjanak, tandcsnokainak, valamint a varos eg6sz kbzbns6g6nek, dltalam tisztelt 6s nagyrabecsiilt uraknak./ tovdbbi felsz61itas n6lkiil kiilbnleges kedvez6sb8l hatarid8re tegyenek eleget kbtelezetts6giiknek a szerz8d6sileg kitiizbtt hatdridoig a nemes kamara szamvev8s6g6re, kaptak arrol nyugtat is, ilyen tartalommal, amint kbvetkezik Nyugta huszonbtezer magyar forintokrol, amely bsszeget nemes 6s nemzetes uraim, tudnillik Miskolo mez8v4ros fbbirdja 6s tandcsanak
