Tóth Péter: A miskolci kötelkönyv - Borsodi Levéltári Füzetek 22. (Miskolc, 1986)

Jegyzetek

oaszeg leven a varason, ez a penzosszeg akkora, hogy e varosnak a mostani allapotra nezve val6 beoslese azt alig haladja meg. Mindezeken feliil igen kellemetleniil esnek szanunkra, ha lakohelyiinket el kellene hagynunk 6s m6s lak6helyet kellene keresniink, s ez egy6bk6nt is egyiitt j&rna azzal, hogy 8 szent os6sz6ri 6s kir&lyi>fels6g6nek a szolg6lata /amelyre eronk 6s tehets6giink szerint, a nagys6gos fourak 6s a nemes szepesi kamara paranosolatainak megfelel8en mindig tbrekedtunk 6s k6szek voltunk/ k6rt szenved. Nem az ugyiink ir&nti bizalmatlans&gbol teh&t, hanem 6ppen a sulyosabb kblts6gek 6s f&radoz&sok elt&voztat&sa 6rdek6ben, valamint a szul8helyiink ir&nt 6rzett szeretettSl inditva 6s mindannyiunk tov&bbi megmarad&s&6rt, a birtokjog drbkre sz6l5 megszerz6se c6lj&b61 felaj&nlunk 6s ig6riink 8 legszentebb fels6ge kincst&r&nak a v&rosunkon l6v8 osszegen tul m6g 12000 rajnai forintokat. Arra k6rjuk teh&t legal&zatosabban m6lt6s&gos b&r6 uras&godat, hogy a fentebb irt 6rveket 6s okokat tekintetbe v6ve m6lt6ztass6k kedvez8en fogadni ezen felaj&nl&sunkat, m6ltoztass6k minket, legal&zatosabb szolg&it biztositani afel8l, hogy a jbv8ben k&rt nem szenvediink, tov&bb& ezen legal&zatosabb k6r6siinket magasabb. helyeken is - ha az iigyiink ugy kiv&nja meg - hathat6san el8mozditani. Mi pedig mindig iparkodni fogunk, hogy legal&zatosabb szolg&latainkkal viszonozzuk m6lt6s&gos uras&god kegyess6g6t, Maradunk m6lt6s6gos uras&god legal6zatosabb szolg&i: Miskolc mez8v&ros&nak f8bir&ja, tan&osa 6s eg6sz kbzbns6ge, Kelt Miskolcon, az 1702. evi m&roius h6nap 3. napj&n, /Cimz6s: M61t6s&gos Ludwig Albert Thavonath b&r6 urnak, 8 szent os&sz&ri 6s kir&lyi fels6ge poh&rnok&nak, a magas udvari kamara tan&csos&nak, a nemes szepesi kamara igazgat6j&nak, a kir6lyi b6nyav6rosok f8 kamaragr6fj&nak stb., a mi urunknak 6s legkegyelmesebb p&rtfog6nknak./ 23. m&roius 12. napj&n 24. Nemes 6s nemzetes, &ltalam nagy»a beosiilt urakj Legk6szs6gesebb szolg&lataim aj&nl&s&t kiildbm. El8bb cimzett uras&gtok level6t tisztelettel vettem 6s meg6rtettem belole, hogy az it6l8mester &ltal kitiizbtt hat&rid8t el akarj&tok keriilni,, 6s hogy ezt az iigyet egy bizonyos bsszeg felaj&nl&s&val kiv&nj&tok elint6zni. - Mivel azonban ez az iigy egy magasabb megfontol&s t&rgy&t k6pezi 6s nem l&tom &t teljesen, hogyan is &11, ez6rt 6n magam sem tudok hirtelen, itt 6s most