Tóth Péter: A miskolci kötelkönyv - Borsodi Levéltári Füzetek 22. (Miskolc, 1986)

Jegyzetek

elmult volna, egy kitiizend8 m&sik hat&rnapra a mondott elSterjesztok emlitett 6s el8tted megnevezend8 szavatosait, vagy azok brbkbseit tbrv6nyesen ideztesd meg az el8terjesztok v6delmere 6s oltalmaz&s&ra. Abban az esetben pedig, ha a szavatol6k a tbbbszbr emlitett el8terjesztoket az el8tted felsoroland6 bir tokr6szeik t6nyleges 6s b6kess6ges birtok4ban 6s haszn4lat4ban nem akarn&k vagy nem lenn6nek k6pesek megv6delmezni 6s megtartani, vagy megtagadn&k a szavatol4st, akkor az el8bb 6rintett tbrv6nyek 6rtelm6ben 6s a mondott szavatolo levelek alapj4n a szavatol6k 6s brbkbseik egy6b josz4gaibol - b4rhol tal&lhatok legyenek is azok az orsz4gunknak, Magyarorsz4gnak koron4j4hoz tartoz6 tartom4nyok hat&rain beltil - a magukra v&llalt szavatoss&gnak 6s v6delemnek megfelelSen teljes 6s tbk6letes el6gt6telt szolg4ltass az el8terjeszt8knek, bele6rtv6n a jelen perre fizetett 6s a per v6gkifejlet6ig m6g fizetendS kblts6gek meg t6rit6s6t is. Ezut4n mindenk6ppen tartozni fogsz 6s kbteles leszel hiteles form4ban kiadni nekik it6lethoz6, tbrv6nykez8 6s v6grehajt4st el8ir6 leveledet, amint azt a kbzigazs6g megkbveteli. M6sk6ppen ne cselekedj6l. Jelen leveliinket pedig, miut6n elolvaatad, add vissza az azt bemutat6knak. Kelt Eperjes szabad kir6lyi v6rosunkban, febru6r 19. napj&n, az 1702. esztendbben. /P. H./ - Olvastatott 6s kiadatott 6ltalam, Klobusiczky Ferenc, a jogugyekben a kir4lyi szem6lyes jelenl6t helytartoja 6s tan6osnok 6ltal, s. k. 18. Nemzetes, bblos 6s kbrultekint8 uraim! tidvbt 6s minden boldogs6got. Meg6rtettem uras6gtok kbvet6nek a Jelent6s6b8l, hogy ezen mez8v6ros megszabadit4s4nak az alkalm4val targyal4s 6s az iigyben val6 megegyez6s v6gett ide akarj4tok kiildeni embereiteket, - J611ehet ez a dolog magasabb megfon tol&s t4rgy4t k6pezi 6s a fels6ges udvart61 fiigg, az6rt m6gis mondj6tok el az ezzel kaposolatos sz4nd6kaitokat s t6j6koztassatok: vajon az eg6sz v6rosnak vonatkozik-e mindez, vagy osupan a nemes szem6lyek akarj4k 6s kiv4nj4k magukat elkiilbniteni a tbbbiekt81, hogy v6gre 6n is jelent6st tehessek rolatok az elobb emlitett udvarnak. Egy6bk6nt 6ljetek szerencs6sen, Uras4gtoknak szolg4latra k6sz hive: Ludwig Albert Thavonath. Kass4n, 1702, febru4r 28-4n. - Cimz6s: Miskolc mez8v4ros nemzetes, bblc 6s kbriiltekint8 f8bir4j4nak, tbbbi Iak6j4nak 6s lakos&nak, az &ltalam nagyrabeosiilt uraknak.