Seresné Szegfői Anna: Borsod vármegye képviselete a reformországgyüléseken - Borsodi Levéltári Füzetek 21. (Miskolc, 1987)

1839-1840. évi országgyűlés irományai

te Szent Istvántól kezdve minden királyaink öszveséggel megadtak - vagy inkább! néhai Első Ferencünk egyedüli dicső kivételével - semmit sem adtak - tiszta és örök hálával dobognak, 's fognak még a' késói azon századokban is doboni a' minden vélük közlött jóért hálás magyaroknak szíveik, - menyekben a' jó Fejedelem, - és mi is már csak porunk leszünk - mert! királyaink sírboltjából kitör, Hazánk évkönyveiből pedig soha ki nem hal annak emlékezete; hogy tettleg 's a' dolog valóságát tekintve - legelső magyar királyok - Első Ferenc és V-ik Ferdinánd vóltanak.

Ugyan is! azon felül, hogy mindjárt a' Diaetának elsőbb ideiben megnyugodott Q Felsége abban, hogy az országgyűlési felírások, egyedül magyar nyelvi szerkezetben terjesztessenek fel - az alkotott 6-ik törvénycikkelyben következőket adott meg a' nemzetnek; úgymint

1. / Ezentúl az országbeli egyes köztörvényhatóságok is, legfelsőbb helyre teendő felírásaikat egyedül magyar nyelven szerkeztessék.

2. / A' Királyi Helytartó Tanács - nem csak intéző, hanem körleveleit és hirdetményeit is - az országbeli törvényhatóságokhoz magyar nyelven bocsássa el.

3. / Az egyházi törvényhatóságok a' világiakkal; 's ezek egymással levelezést egyedül magyar nyelven folytatni tartoznak.

4. / A' Királyi Udvari Kamara a' hozzá magyar nyelven író törvényhatóságokkal ugyan azon nyelven levelezzék.

5. / A' káptalani kiadásoknak kezdő és befejező szakaszait, valamint a' Tárnoki Szék Ítélet leveleit is magyar nyelven szerkeztetni kelletik.

6. / Olly helyeken is, hol a' gyülekezethez szent beszédek magyar nyelven nem tartatnak, a' most múlt országgyűlésének berekesztésétől számítandó három évek múlva - az anya könyvek (:matriculák:) magyar nyelven Írassanak.

7. / Ezentúl vallásbeli minden különbség nélkül - plébánosoknak - prédikátoroknak, káplánoknak és papi segédeknek ollyak alkalmaztassanak kik a' magyar nyelvet tudják.

8. / ö Felsége kegyelmesen rendelkezni fog, hogy a' magyar nyelvnek tudása a' katonai véghelyeken is gyarapítassék, 's a' magyar ezredek kórmá- nyei a' magyarországi törvényhatóságokkal magyar nyelven levelezzenek.

9. / Az országos pénztárakróli számadások magyar nyelven folytattassanak. Végre

10. / A' Magyarországban és ahoz kapcsolt Részekben kinyomtatott minden munkákból - a' Magyar Tudós Társaságot egy példány illeti.

Ezekből állván a' magyar nyelvről alkotott 6-ik törvénycikkely, mik abban megadva nincsenek - azt hisszük! megadja még azokat is jó Királyunk;

208