Hőgye István: Kossuth Lajosra és családjára vonatkozó iratok Zemplén vármegye levéltárában - Borsodi Levéltári Füzetek 20. (Miskolc, 1981)

Ezeken kivül minden cholerában meghalt személynek eltemettetéséért fizettetik 1 Rft. A halottak száma tegnap estvélig öszvesen tett 231-et, ebből július 13-ik napjától a mai napig meghaltak 129-en /július 12.-ik napjáig azt is beszámitva 102. ma pedig ismét már 15«/ ezen 129 halottnak kivitele került 129 Rft Összesen 4o5 Ft 18 krajczár. A Veszteglő Házra s egyebekre megkívántatott rendkívül való költségeket ide nem értvén. Ámbátor tehát a számadásokat nem revideáltam mert a revisionak most nints ideje, méltóztatik mindaz által a Tekintetes Ur által látni, hogy midőn a Város Birája azt jelenti nékem, hogy ezen legszükségesseb és elkerülhetetlen költségek fedezésére már fundussa nints, állításában kételkednem sem lehet, sőtt a supererogatum felől is annyira meggyőződtem, hogy a város elzárása miatt magam is pénz nélkül lévén és igy tulajdon kész erszényemből segitséget nem adhatván, meghagytam a Város Birájának, hogy addig is mig a Tekintetes Küldöttség ezen legszükségeseb költségek fedezéséről sikeresen gondoskodna, azon honoráriumomnak amelly nékem mint Ujhely Várossá Fiscalissának a Város pénztárából fizettetni szokott egy angariáját ezen költségeknek ideig óráig való fedezésére anticipálja ha ugyan a városnak végképpen üres pénztárából most tsak ezt is ki tsinálhattya. Ez azomban tsekélység két napot sem fedezhet, a városnak pedig tsak mostani tsendességéről is azon órában többé nem felelhetek midőn tsak egy beteg is ápolás nélkül - egy halott eltakarittatás nélkül maradna. Kérem annakokáért alázatossan, egyszersmind hivatalosan a Tekintetes Urat méltóztasson e részben sikeres orvoslásról gondoskodni. Ezen kinyilatkoztatásomat Tekintetes Első Allispány Urnák is tudtára adni, addig is pedig, hogy már a legközelebbi órában is szomorú kötelességemben rettenetes következésekkel meg ne akadjak a még T. Nagy Lázár Urnái lévő 60 egynehány vc. Rftokát azonnal kezemhez kiadni rendelje, további segédmódokról is gondoskodni, mert ez által tsak egy nap van fedezve. Egyéberánt mély tisztelettel vagyok Tekintetes Előlülő Urnák alázatos szolgája Kossuth Lajos kirendelt egyik felügyelő Tábla Biró. Sátoraljaújhelyt Július 22.-én I83I délben." IV. A. 1002. No.276.