Levéltári Évkönyv 14. (Miskolc, 2006)
Gyulai Éva: Bisterfeld özvegye, ifj. Zákány Andrásné Stenczel Anna testamentuma - Szendrő, 1666
A kislány gyámságáról is sajátságosán rendelkezett Bisterfeld, hiszen a korabeli szokással ellentétben legfőbb gyámként, „szószóló- ként/képviselőként (die oberste Vormünderin)" nem egy tekintélyes férfirokont, hanem Lorántffy Zsuzsannát nevezte meg, akit fejedelemasszonynak és a fejedelem anyjának vagy anya-fejedelemnőnek (gnädigste Fürstin und Mutter) titulál. Csak a második gyám (nächste Tutorin) lehetett a kislány anyja, Stenczel Anna, akinek viszont férfi gondviselőként maga mellé kell vennie Bisterfeld unokaöccsét (Knecht- Tutor... Vetter), Peter Wiedersteint, neki éves díjazás jár a gyámsági teendőkért, valamint egy tövisi jobbágytelek.11 Peter Wiederstein a gyulafehérvári professzor németországi rokonainak egyike volt, minden bizonnyal (mostoha)testvérének fia. Ezt a rokonát Bisterfeld magával hozta Erdélybe, s itt 1653-ban még címeres nemességet is kieszközölt neki. II. Rákóczi György Bisterfeld unokaöccsét (ex fratre nepote) nagybátyja érdemeire való tekintettel, valamint mint jó szőlőtő hajtását és mint gyümölcstermő fa ágát, s mint olyat, aki remélhetőleg nem fajul el törzsökétől (bonae vitis ramitem, frugiferae arboris ramum et de trunco haud degenerem) vette fel az erdélyi nemesek sorába. Az ifjú egyébként hazájában már a nemesség tagja volt. A fejedelem (a német birodalmi heraldikában gyakori) névcímert adományozott Peter Wiedersteinnek, egy sziklán álló kost (Stein = kő, Widder = kos).12 A testamentum értelmében Stenczel Annára hárult kislánya istenes felnevelése, gondoskodását azonban meg kell vonnia tőle, ha a lány esetleg pápistához vagy ariánushoz menne férjhez. Ha az anyja előbb halna meg lányánál, a gyámsági felügyelet fivérére, Stenczel Ferencre hárul, aki Wiedersteinnel együtt gondoskodik majd Su- sannáról, a lányka korai halála esetén pedig a jog szerint nagynénje, Bisterfeld Anna az örökös. A nagynéni halálával az örökség fele Stenczel Annára, a másik fele Bisterfeld németországi rokonaira, a Wie- dersteinekre, köztük Bisterfeld fivére, Martin Wiederstein herbomi teológus professzor és lelkész gyermekeire száll. Ha azonban Stenczel Anna hal meg előbb, vagyonának kétharmada a Wiedersteinekre száll, s csak egyharmadot örököl az asszony két fivére.13 Bisterfeld tövisi jószágáról is megemlékezik testamentumában, ezeket többi vagyonához hasonlóan lányára és feleségére hagyja. ii ZIMMERMANN Ferenc 1893 (TT 1893) 172. >2 GYULAI Éva (szerk.) 2005 DVD 26.67. sz. is ZIMMERMANN Ferenc 1893 (TT 1893) 172-173. 82
