Levéltári Évkönyv 14. (Miskolc, 2006)

Gyulai Éva: Bisterfeld özvegye, ifj. Zákány Andrásné Stenczel Anna testamentuma - Szendrő, 1666

másika által minden törvényes processus kívül, félre tévén innét akármely megkésleltető és ezen dispositiom megháborítására elvégezendő s intentalandó62 akadályokat, megfosztassék, és in eo casu63 abbeli rész is ő kegyelmek által megírt édes uramnak és férjemnek resignaltassék örökössen; az mint hogy ezeket a felül megírt dolgokat az felül megnevezett mód és okok alatt hagyom, vallom és legalom az megemlítetjt] személyeknek ő kegyelmeknek, és ide aláblb] megírt és subscribált tiszteles Köleséri Sámuel megírt Szendrei ecclesiának praedikatora, item nemzetes és vitézlő Felső Szendi Fuló Miklós, Banfalusi Barjus Péter, Úri István, Vadászi Pál, Aszalai Mátyás, Pap Izrael, Szabó András és Bak György uraimék, ezen nemes Borsod vármegyének hites assessori, szolgabírája és nótáriussá előtt és jelen létekben, kívánván, hogy ö kegyelmek nemes Borsod vármegyéhez tartozó kötelességek szerint az nemes vármegye előtt referálják a végre, hogy nemes vármegye pecséti alatt annál is hitelessebben kelhessen ki ezen testamentomi dispositiom és rendelésem.

Datum in confinio Szendrödie 10 mensis Novembris, Anno Domini 1666.64

62 (latin-magyar) fenyegető

63 (latin) abban az esetben

64 Kelt Szendrő véghelyen 1666. nov. 10-én.

100