Levéltári évköny 12-13. (Miskolc, 2005)
Gyulai Éva: A Zsámboky-címer mint embléma - Adalékok az őrdaru (grus vigilans) heraldikájához
7. kép. Miskolci Szabary (Zabary) Lukács címere (1580) Nyulásziné 1987. 125. sz. alapján A Zabary-armális ikonográfiája megegyezik Lackner Kristóf Koronakönyvének ábrázolásával. Lackner a magyar korona ékkövei és zománcképei helyére emblémákat helyez, köztük az őrdarut is. A Sic tuis invigiles (így fogsz a tieid mellett őrködni) mottójú emblémán egy őrdarut metszett a művész, mögötte öt alvó társával. A király tükörben Lackner megmagyarázza, miért esett választása az őrdarura: a királynak is úgy kell őrködnie alattvalói élete és boldogulása felett, mint az őrdarunak. A soproni tudós jól ismeri az emblematikát, hiszen utal rá, hogy a hieroglifákban követ tartó daruval ábrázolták az éberséget, de a jó hadvezért is ezzel jelölték, aki éberen óvja övéit az ellenség cselvetéseitől. 49 Lackner 1615. 77. p. [...] grus vigilantie stúdium subditis quam Regibus inculcat et sedulo praemonstrat. Quantum autem custodia et vigilantia tam belli, quam pacis tempore prosit, nemo est, nisi caudex, qui nesciat. Quamobrem apposite majores proavi per avem hanc descripsere custodiam, quippe hae aves excubias noctu dividunt, ac capite subter alam condito alterius pedibus insistentes, dormire solent... Descriptione gruis, si lapidem pede stans sustinebai, hieroglyphice custodia ftgurabatur, et exercitus ducem optimum et strenuum, ab hostium insidiis suos costodientem designabat hoc emblematicum speculum. [...a daru az őrködésre való hajlandóságot mutatja és jelzi mind az alattvalóknak, mind a királyoknak. Nincs olyan, kivéve a tuskót, aki ne tudná, hogy mennyire szükség van háborúban és békeidőben egyaránt az éberségre és elővigyázatosságra. Ezért ábrázolták, igen helyesen, őseink ezzel a madárral az éberséget, mivel ezek a madarak felosztják maguk között az őrséget, s úgy alszanak, hogy egy lábon állva fejüket szárnyuk alá teszik... A hieroglifákban a fél lábon álló, másikkal pedig követ tartó daru ábrájával az éberséget rajzolták le, de ez az emblematikai ábrázolás jelölte a legkiválóbb és legbátrabb hadvezért is.] Lackner 1615. 75. p.
