Levéltári évköny 12-13. (Miskolc, 2005)

Gyulai Éva: A Zsámboky-címer mint embléma - Adalékok az őrdaru (grus vigilans) heraldikájához

A pigmeusok és a darvak harcáról már Plinius is megemlékezik, Homéroszra hivatkozva. A pigmeus csapat kosok és kecskék hátán íjakkal felfegyverezve lesben állt, amikor a darvak tavasszal nagy csapatban leszálltak a tenger mellé. A darvak tojásait, fiókáit elfogyasztották, de a darvak ellentámadásba mentek át, és legyőzték őket. Plinius ír a magasban csendesen repülő darvakról is, melyek derűs időt jeleznek.

33 A daruról nemcsak Homérosz, Plinius, hanem más ókori auktorok is megemlékeztek, s így már az ókorban is megjelenik a lábával követ tartó éber daru meséje, amely a kora középkori keresztény szerzőkön keresztül hagyományozódott az európai kultúrkörben.

34 Bár a középkor legnépszerűbb bestiariuma, a szintén ókori eredetű Physilogus nem említi a darvakat, egyéb bestiariumok ismerik az őrdarut, s egy 12. századi cambridge-i kéziratban rajzon is megjelenik a követ tartó daru képe, amely három társára vigyáz. 5 Dürer egyik metszetén is feltűnik, I. Miksa császár ugyanis sürgette a Horapollo német fordítását, melynek illusztrálására Albrecht Dürert kérték fel. Ez a munka azonban nem fejeződött be, Dürer daru-rajza is elkallódott, egy I. Miksáról készült metszetén (1505) azonban, ahol a trónon ülő császárt állatok veszik körül, ott van a követ tartó őrdaru is.

36 A Dürer-metszet is jelzi, hogy a humanizmus, főként az ókori auktorok és a Horapollo alapján „felfedezte" az őrdarut, így az antikvitás irodalma és a hellenisztikus hieroglifa-szimbólumok együtt alkothatták Zsámbokynak a daruhoz kötődő jelképi ismereteit, amint egyéb állatpéldázatainak forrásai között is ott találjuk Pliniust.

37 Az emblémák atyja, Alciatus még nem szerepelteti művében az őrdarut, nála a repülő darvak jelennek meg, amint csapatostól szállnak a magasban, lábukkal követ tartva. A darucsapat itt az eszesség szimbóluma, hiszen azért tartják karmukkal a követ, hogy a szél el ne téríthesse őket útjukról.

38 Az őrdaru azonban az emblematikában sokkal népszerűbb szimbólum, mint a repülő darvak ikonográfiája. A követ tartó daru számos 16-17. századi emblémáskönyvben, impresákat tartalmazó albumban szerepel. Őrdaru a jelvénye Amalfi hercegének az egyik legismertebb 16. századi emblematikai Cattuzos Barbari vocant, creduntque a gruibus fugatos [...] Pigmaei... quos a gruibus infestari Hotnerus quoque prodidit. Fama est, insidentes arietum caprarumque dorsis armatos sagittis veris tempore universo agmine ad mare descendere, et ova pullosque earum alitum consumere: ternis expeditionem earn mensibus confici aliter futuris gregibus non resisti. Casas earum Into, pennisque et ovorum putaminibus const rui. [...] P

raesag hint... Grues silentio per sublime volantes serenitatem... Plin. Nat. hist. IV. 18., VII. 2., XVIII. 87. Erffa 1957. 297-298. pp. Uo. 5. kép Uo. 298. p., 7. kép Varga 1964. 217. p. Henkel-Schöne (szerk.) 1996. 818. p.