Levéltári évköny 12-13. (Miskolc, 2005)
Gyulai Éva: A Zsámboky-címer mint embléma - Adalékok az őrdaru (grus vigilans) heraldikájához
lumát takarja. 17 Az emblematika modernkori kutatása is vizsgálja az emblémák és címerek viszonyát, de a heraldikai kontextus még nincs kimerítve. A heraldika és az emblémák kapcsolata kétirányú, hiszen a középkorban a címerkultusz volt hatással emblémák megjelenéséhez, míg az emblémák születésével a címerek egyre többet merítenek az emblematikából. 18 A heraldikát és az emblémát a reneszánsz jellegzetes egyéni jelképe, a címerhez hasonló, de mindig mottóval megjelenő impresa köti össze, amely a családtól örökölt címer helyett a reneszánsz főúr személyes jelképe volt. Címereket gyakran szerepeltetnek emblémaként a humanista költők, már az első emblematikai mü, Andrea Alciatus is beiktatja a milánói hercegek címerét és a róla írt verset könyvébe. Zsámboky a saját címerén kívül a Fuggerekét is megénekli (Jakob Fuggernek nevelője volt a padovai egyetemen). A címerverssel kísért címer, mint a középkori címerköltészet továbbélése azonban különbözhet is az emblémáktól, így egy angol királytükör, 19 amely az uralkodópár és angol arisztokrácia címereit közli, oly módon, hogy minden címert angol nyelvű vers magyaráz, a címerek mellett pedig egy-egy emblémát is beilleszt könyvébe, plasztikusan mutatja a változást. A középkori eredetű heroldalakos angol címerek szinte merevnek, mozdulatlannak tűnnek a barokk ízlést, mozgalmasságot tükröző, az életből, természetből vett sokszor zsánerszerű jeleneteket ábrázoló emblémák mellett. Zsámboky címere, melyet mind ő, mind humanista barátja könyvük számos kiadásában újra meg újra a nyilvánosság elé tárt, amint az emblémakölteményekből is kiderült, nemcsak az európai emblematikának, hanem a magyarországi heraldikának is kitüntetett darabja. Zsámboky címerkölteményéből kiderül, hogy családjától örökölte a címert, s az adománylevél eredeti példánya bekerült a Magyar Országos Levéltárba. 20 A címerrel együtt járó nemességet Zsámboky apja, Sámboky Péter nagyszombati bíró nyerte I. Ferdinándtól 1549. december 28-án, Bécsben (3. kép). A címerleírás szerint vörös pajzson zöld pajzstalp, ezen két karmával és csőrével összekapaszkodott daru, melyek arany gyűrűt, illetve egy türkizkövet tartanak. A sisakdísz fehér és vörös rózsaszál, mely az előbbihez hasonló gyűrűből „szakad ki"." 1 17 ...nullum stemma esse puto, quod symbola et nota non constet: sed tarnen non omnia symbola stemmata esse possunt: Alterum enim, nempe symbolum, latius: strictius vero et specialius alterum accipi compertissimum est. Minoes 1577. 39. p. 18 Szönyi 2003 19 The Mirror of Maiestie or The Badges of Honour Conceitedly Emblazoned with Emblèmes Annexed Poetically Unfolded. London, 1618. http://emblem.libranes.psu.edu/ligalO.htm 20 MOL R 64. 1. tétel. 1549. Nyulásziné 1987. LXI. tábla 21 Scutum rubrum, cuius imum campus viridis occupât, in quo duae grues consertis alternorum pedum unguibus, rostris annulum aureum cum lapide Turchesio tenent. Scuto aposita est galea, ornamentum militare, quam locatus est alius annulus priori similis, e quo eruperunt duo rami
