Levéltári Évkönyv 10. (Miskolc, 2000)
Kapusi Krisztián: A gyermek Ferenczi Sándor és családjának miskolci története
dem jelenlétében bizonyítsák be, mivel és mikor kereskedünk vagy kereskedtünk... míg pedig ezt nem teszik, azokat a törvény színe előtt rút hazudóknak nevezvén, a nemes Tanácsot alázatosan kérem, méltóztatnék azon helybeli lakosokat nevezni, kiknek tanúbizonysága hitellel birand azon állításunk bebizonyítására, hogy mi Magyarországban sem nem kereskedünk, sem nem kereskedtünk". 18 A karakán ifjú vállalta a magyarázkodást, idősödő apja viszont nem bírta az állandó feszültséget, ezért vejével, Fraenkel Mózessel Egerbe költözött 1847 elején. 19 Mihály Miskolcon maradt és még ebben az évben megkezdte könyvkereskedő tevékenységét. A családtörténeti kitérő után visszajutunk az eredeti problémához, vagyis hogyan lehetett 1935-ben száz esztendős az a könyvesbolt, melyet a köztudat szerint Heilprin Mihály alapított! Csapláros István tanulmánya tisztázza az ügyet. Stimmel az évszám: Miskolc első könyvkereskedése valóban 1835- ben nyílt meg. Alapítója viszont nem Heilprin volt, hanem egy idősebb zsidó kereskedő, bizonyos Groszman Ferdinánd János 20 . Nevéről megfeledkeztünk, hiszen akkoriban nehéz idők jártak Miskolcra és a járványok, elemi csapások közepette nem volt kielégítő kereslet a könyvek iránt. Groszman a végrehajtóktól szorongatottan, 1847 augusztusában csődöt jelentett, vagyonát hatóságilag zárolták és megindult az évekig húzódó eljárás. 21 Nem lehet véletlen, hogy ugyancsak 1847-ben, igaz, már a Groszman-féle csőd bejelentése előtt hónapokkal, Heilprin Mihály a Helytartótanácshoz folyamodott újonnan nyitott könyvkereskedése ügyében. A vagyonát, tehetségét és erkölcsi viseletét minősítő tanácsi határozat szövegéből kiderül, hogy a korábbi évek incidenseinek ellenére, Miskolc vezetése értékelte Heilprin géniuszát: „...folyamodó kérelme folytán arról, hogy magát becsületesen viselte, szellemi míveltségre a keblünkbe nagy számban lévő izraeliták tsaknem mindenikét felül múlta, vagyoni állása pedig ollyan, hogy ebből a könyvkereskedés szükségeit mindig fedezheti, részére városunk petsétjével megerősített bizonyság levelünk kiadása megrendeltetik". 22 Miskolc első könyvesboltja ugyanabban az évben jelentett csődöt, amikor Heilprin megnyitotta a maga kereskedését és a későbbi köztudat talán ezért vonta össze a két intézményt. Csapláros István egyenesen jog18 B.-A.-Z. m. Lt. IV. 1501/e. 702/1845. » B.-A.-Z. m. Lt. IV. 1501/e. 98/1847. 20 CSAPLÁROS I. 1989. 231. p. 21 B.-A.-Z. m. Lt. IV. 1501/a. 755/1847. 22 B.-A.-Z. m. Lt. IV. 1501/a. 543/1847.
