Levéltári Évkönyv 10. (Miskolc, 2000)
Bodnár Tamás-Sárközi Sebestyén-Szolyák Péter: A történeti Borsod megye településtopográfiája. (A Sajó völgye Alsózsolcától Sajópetriig)
IL A Teketeleke helynév a régi magyar Teke személynévnek és a birtokos személyraggal ellátott telek főnévnek az összetétele. A Teke személynév forrásaként a személynévként is alkalmazott régi török tek ä 'kecskebak' jöhet számításba, de felvetődik a magyar teke golyó' főnévvel vagy a tök növénynévvel való kapcsolatának lehetősége is. A név utótagja a telek elsődleges jelentése 'szántásra alkalmas, trágyázott föld' értelemben használt magyar telek főnév, de ezt 'faluhely, pusztafalu' értelemben is használták. 163 III. Csak helynévként fordul elő, a mai Felsőzsolcának a Sajó jobb partján fekvő területén lehetett. IV. 1394: Jenke és Szirma közötti határjárásban szerepel: Lásd Jenke! V. 1413: Birtokper: Lásd Jenke! 1582: Rákóczy Ferenc, Zsigmond, László, András tiltatja Miskolc lakosait a Felsőzsolcához tartozó Tukrótelek és Poprágy használatától. 164 Többet nem szerepel a forrásokban. Tokaj I. 1256:..de Tokoy, 1268: t. Thokoy, 1291/1388:..df? Twkey, 1319, 1330> 1342/1466:..íte Thokoy, 1330>1342/1466: p. Thokay (Györffy Gy. 1987. I. 812. p.); 1333:..ífe Thokay (AO. III. 36. p.; ADH. 35. p.); 1365: Tokay (Csánki D. 1890-1913. 1. 181. p.); 1366: p. Thokay (Wenzel G. 1872. 10. p.; Csánki D. 1890-1913. 1. 181. p.); 1377:..de Tokay (Tóth P. 1990. 44.); 1405: p.,..àe Thokay (Csánki D. 1890-1913. I. 180. p.; ZsO. II. 4041.); U19:..de Thokay (ADH. 138. p.); U52:..de Tokay (ADH. 72. p.); 1457:. .de Thokay (ADH. 152. p.) II. Kiss Lajos szerint a Tokaj helynév török eredetű lehet, mint a csagatáj toqay melynek jelentése 'folyó menti erdő'. A nyelvemlékbeli régi magyar Tukay személynév alapján azonban lehet, hogy a török köznév személynévi áttétellel vált helynévvé. A Kis- előtag megkülönböztető szerepű. 165 A név eredetének kérdése ugyanakkor még tekinthető véglegesen eldőltnek. Legutóbb Benkő Lóránd vizsgálta ennek kérdését, aki szerint a Tokaj alapszava magyar eredetű köznévből alakult személynév és részét képezi a -aj/-ej végződésű helyneveinknek, ahol az -aj/-ej birtoklást fejez ki, vagyis 'Tok (Toka) nevű személyé, annak tulajdona, birtoka'. 166 J" KISSL. 1988. II. 629., 631. p. 164 B.-A.-Z. m. Lt. IV. 501 /c. X. I. 74. 165 KISS L. 1988.1. 758. p., II. 659. p. 166 BENKŐ L. 1998.167-168. pp.
